更哦子美醉时歌,焉知饿死填沟壑。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿香(ā xiāng)的意思:指人心地善良、憨厚老实。
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
彻明(chè míng)的意思:完全透明,没有任何遮挡或隐瞒。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。
沟壑(gōu hè)的意思:形容差距悬殊或分歧极大。
乖龙(guāi lóng)的意思:指人有才华但不得志,或者指事物有潜力但尚未展现。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
卖浆(mài jiāng)的意思:指出卖自己的劳动力或精力,以换取一些微薄的报酬。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
热呼(rè hū)的意思:形容热闹、繁忙的场面。
手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
水车(shuǐ chē)的意思:指被水推动的车,比喻人力不足,需要借助外力才能完成某项工作。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
下田(xià tián)的意思:下田是一个古代汉字成语,意思是指农民在田间劳作,耕种土地。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
哑哑(yā yā)的意思:形容说话声音低微、轻柔。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
幼秧(yòu yāng)的意思:指年幼的儿童或未成年的人。
填沟壑(tián gōu hè)的意思:填补缺陷,修复破损,使完整。
- 注释
- 鸣鸠:布谷鸟。
唤雨:预报天气。
彻明:通宵明亮。
乖龙:懒龙。
渠:它。
阿香:人名。
呼不应:无人响应。
下田:低洼田地。
半湿:半是湿润。
全坼:完全裂开。
幼秧:嫩苗。
老差碧:老叶略显绿色。
书生:读书人。
四壁:仅有的出路。
卖浆:卖酒。
逢寒:遇到寒冷。
棘:荆棘。
浪作:徒然做。
饱饭谋:饱餐的打算。
两无秋:连续两年歉收。
一门:全家。
万斛:极言多。
尽:全部。
穷愁:深重的忧愁。
惨不乐:神情凄苦。
旋沽:急忙购买。
相酌:一起饮酒。
子美:杜甫的字。
焉知:谁知道。
填沟壑:饿死。
哑哑:水车发出的声音。
止复作:停止后又响起。
- 翻译
- 布谷鸟唤雨又唤晴,夜晚水车声音清
懒龙沉睡未苏醒,阿香叫热无人应
低田半湿高田裂,嫩苗焦黄老叶青
书生出路仅四壁,卖酒遇寒又遇荆棘
回家空想饱餐计,买田多年却歉收
全家指盼百二十,万斛粮米难填愁苦
孩子看我神情凄苦,急买村酒共酌度
再吟杜甫醉时歌,谁知饿死填沟壑
水车声停又响起
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书生在干旱之年所面临的困境和生活状况。开篇“鸣鸠唤雨知唤晴,水车夜啼声彻明”两句,通过对自然现象的观察,反映出作者对天气变化的敏感,也预示了接下来的干旱之灾。
接着,“乖龙懒睡未渠醒,阿香推热呼不应”写出了农作物因缺水而枯萎,反映农业生产的困难。下田情形通过“下田半湿高全坼,幼秧欲焦老差碧”两句具体描绘,展示了旱灾对农田的影响。
诗中还写及书生生活的艰辛,如“书生所向便四壁,卖浆逢寒步逢棷”表达了书生的困境和为求温饱而不得不从事的微薄生意。家庭经济状况也十分拮据,买田三年无秋收,家中经济状况紧张。
“一门手指百二十,万斛量不尽穷愁”则是对书生家庭人口众多、负担重重的描写,同时反映了作者对贫困生活的忧虑。小儿察觉到父亲的忧愁,家中无酒,只能“旋沽村酒聊相酌”,表达了一种无奈与悲凉。
最后,“更哦子美醉时歌,焉知饿死填沟壑”两句通过对比,表现了书生在困境中的无奈和悲哀,同时也透露了对未来命运的不确定性。结尾“水车哑哑止复作”,则是对生活艰辛的无声呐泣。
整首诗通过细腻的描写,展现了宋代农村在干旱年份中所面临的种种困难,以及书生阶层的窘迫生活,表达了作者对于社会现实的深刻关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪.容州病起作
黄茅时节,病恼南来客。
瘦得不胜衣,试腰围、都无一搦。
东篱兴在,手种菊方黄,摘晚艳,泛新刍,谁道乾坤窄。
百年役役,乐事真难得。
短发已无多,更何劳、霜风染白。
儿曹齐健,扶□一翁孱,龙山帽,习池巾,归路从敧侧。