两犊掀春泥,一钵随午斋。
- 拼音版原文全文
初 春 书 喜 宋 /陆 游 我 生 本 痴 绝 ,万 事 不 系 怀 ;一 朝 蜕 形 去 ,岂 问 弃 与 埋 。游 宦 三 十 年 ,所 向 无 一 谐 ,偶 然 有 天 幸 ,自 退 非 人 排 。黄 纸 如 鸦 字 ,君 恩 赐 残 骸 。剡 溪 回 雪 舫 ,云 门 散 青 鞋 。两 犊 掀 春 泥 ,一 钵 随 午 斋 。更 当 拥 布 被 ,高 枕 听 鸣 蛙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
残骸(cán hái)的意思:指被破坏或毁灭后所剩下的残余物。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
恩赐(ēn cì)的意思:恩赐是指上级对下级给予的恩惠和赏赐。
非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
人排(rén pái)的意思:指人们按照一定的顺序或队列排列。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。
天幸(tiān xìng)的意思:表示幸运或者运气好。
蜕形(tuì xíng)的意思:指人或事物在发展过程中逐渐变化形态,不断更新。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
午斋(wǔ zhāi)的意思:午饭后的休息时间,指午间休息或午睡。
系怀(xì huái)的意思:怀念、思念
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
云门(yún mén)的意思:指门上有云气,形容宏伟壮丽的建筑。
- 注释
- 痴绝:形容极度痴傻,不通世故。
系怀:挂念,关心。
蜕形去:脱胎换骨,指改变人生轨迹。
薶:埋葬。
游宦:在外做官。
无一谐:没有一件事情顺利。
天幸:意外的好运。
自退:主动退隐。
黄纸:古代文书常用黄纸书写。
鸦字:比喻字体粗黑。
剡溪:古代浙江名川。
云门:地名,可能指寺庙。
青鞋:僧侣穿的青色草鞋。
两犊:两头小牛。
一钵:一只食钵。
午斋:中午的餐食。
鸣蛙:夏夜的蛙声。
- 翻译
- 我生来就痴傻绝情,万事都不放在心上。
一旦脱胎换骨离开,何须在意被遗弃或埋葬。
漂泊官场三十年,所做之事从未顺利。
偶尔有天赐好运,主动退隐而非被人排挤。
皇上的黄纸诏书如同乌鸦墨迹,恩典降临于我这残躯。
乘剡溪的雪舟回转,穿着云门寺的青鞋漫步。
牵着两头小牛在春泥中翻滚,午后只有一钵饭陪伴。
我将盖着布被,枕高枕头,倾听夜晚的蛙鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春书喜》,表达了诗人对生活的超脱态度和对隐逸生活的向往。首句“我生本痴绝,万事不系怀”揭示了诗人豁达的性格,他看淡世事,不为世俗纷扰所困。接下来的诗句描述了诗人从官场退隐后的闲适生活,如“一朝蜕形去,岂问弃与薶”表达出他对官场生活的决绝和对自然的亲近。
“游宦三十年,所向无一谐”回顾了诗人仕途的坎坷,而“偶然有天幸,自退非人排”则流露出对命运转机的感慨。皇帝的恩赐“黄纸如鸦字,君恩赐残骸”象征着他的官职终结,也带来了某种程度的解脱。诗人选择归隐剡溪,乘舟泛雪,轻装简行,“剡溪回雪舫,云门散青鞋”,描绘出一幅宁静淡泊的画面。
“两犊掀春泥,一钵随午斋”写的是田园生活的日常,简单而满足。最后两句“更当拥布被,高枕听鸣蛙”则展现出诗人回归自然,享受宁静夜晚,聆听蛙鸣的闲适心境。整首诗以平实的语言,表达了诗人对新生活的喜悦和对过去生活的释然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢