路傍人泣送，门外马嘶迎。
《赠工部尚书冯公挽歌三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冬卿（dōng qīng）的意思：冬天的官员
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
爵位（jué wèi）的意思：爵位是指古代贵族的封号和地位。
龙旐（lóng zhào）的意思：指人们对于龙的敬仰和景仰之情。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
威仪（wēi yí）的意思：指人的威严和仪态。
夏日（xià rì）的意思：夏天的日子
- 注释
- 爵位：古代贵族的封号。
路傍人：路边送行的人们。
迎：迎接。
吾有：我所有。
千悲：无数悲伤。
昔焉：往昔。
今也：如今。
谥冬卿：死后被赐予的带有贬义的称号。
- 翻译
- 以爵位为题，龙旐引领，威严的仪仗队离开凤城。
路边的人们哭泣相送，门外的马匹则嘶鸣迎接。
世间万物皆非我所有，满心哀伤源于世态炎凉。
昔日曾被誉为夏日明君，如今却落得‘冬卿’的凄凉谥号。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品，名为《赠工部尚书冯公挽歌三首（其二）》。从诗的内容来看，它描绘了一位官员离别时的情景，表现了作者对友人的深情厚谊以及对世事无常的感慨。
"爵位题龙旐，威仪出凤城。" 这两句表明主人公是一位拥有尊贵爵位的人，他的威仪庄严，从帝都中的凤城离去。这不仅展示了他高贵的地位，也映射出他离别时的肃穆气氛。
"路傍人泣送，门外马嘶迎。" 这两句则描绘了一幅送别图景：在路边，有人含泪相送，而门外传来了马儿嘶鸣的声音。这表现了离别时人们的情感和场面上的喧嚣。
"万事非吾有，千悲是世情。" 这两句表达了诗人对世事无常的感慨，以及面对无数悲欢离合时内心的复杂感情。"万事非吾有" 表示了一种宿命论的态度，而 "千悲是世情" 则揭示了世间万象皆悲的哲理。
"昔焉称夏日，今也谥冬卿。" 这两句通过对比昔日与今日，表达了时间流逝和人事变迁的哀愁。昔日可能是充满赞美的夏日，现在却成了被唤作冬卿的时节，这里蕴含着对过去美好时光的怀念以及现实无情变迁的悲凉。
整首诗通过送别之情，抒写了人生易逝、世事无常的哲理，同时也展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰大水
经旬浩淼阅居诸，六月流澌溜决渠。
处处坳堂舟是芥，村村立水木栖苴。
平坡涌雪涛声壮，触石奔雷岸势虚。
落落沙坪低草屋，茫茫浦溆没樵渔。
遥村晓失啼猿树，隔岸昏移啄雀除。
息壤坤维连岁漏，笭箵人事望洋趋。
蚍蜉失土还依壁，蛙鼓无声只傍闾。
侍子乘橇传汲绠，园丁束筏拾薪樗。
巢居尚有身家乐，陆处都无井灶馀。
桥仆总知归浩劫，年荒那复问菑畬。
乘舟人市寻常耳，冷突无烟岂偶欤。
矗矗楼台藏蜃蛤，■畇原隰变沮洳。
芋苗盐糁聊供饤，豆梗藜羹不愿鱼。
何伹夕春吾屋断，瞥看晨火比邻疏。
拚他茗碗皆狼藉，直恐荣攘费拮据。
摧折渭川千亩竹，纵横杨子一床书。
井居需养非秦政，则壤淘滩忆禹疏。
谩道五才惟坎德，由来大壑可归墟。
鸣榔击汰此中子，连袂垂帘何处杼。
独有贫家最萧瑟，江流人世更何如。
《丙辰大水》【明·韩晟】经旬浩淼阅居诸，六月流澌溜决渠。处处坳堂舟是芥，村村立水木栖苴。平坡涌雪涛声壮，触石奔雷岸势虚。落落沙坪低草屋，茫茫浦溆没樵渔。遥村晓失啼猿树，隔岸昏移啄雀除。息壤坤维连岁漏，笭箵人事望洋趋。蚍蜉失土还依壁，蛙鼓无声只傍闾。侍子乘橇传汲绠，园丁束筏拾薪樗。巢居尚有身家乐，陆处都无井灶馀。桥仆总知归浩劫，年荒那复问菑畬。乘舟人市寻常耳，冷突无烟岂偶欤。矗矗楼台藏蜃蛤，■畇原隰变沮洳。芋苗盐糁聊供饤，豆梗藜羹不愿鱼。何伹夕春吾屋断，瞥看晨火比邻疏。拚他茗碗皆狼藉，直恐荣攘费拮据。摧折渭川千亩竹，纵横杨子一床书。井居需养非秦政，则壤淘滩忆禹疏。谩道五才惟坎德，由来大壑可归墟。鸣榔击汰此中子，连袂垂帘何处杼。独有贫家最萧瑟，江流人世更何如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50667c703b75647858.html