《萱草》全文
- 翻译
- 白雪覆盖压着新绿的嫩芽，枝条抽出带着寒意的玉色花朵。
在北堂回望那令人心痛的地方，却又让人对这花产生恨意。
- 注释
- 雪色：白色的雪花。
侵凌：侵袭，覆盖。
绿剪芽：新绿的嫩芽。
枝抽：枝条抽出。
寒玉：寒冷如玉的。
带：带有。
金葩：金色的花朵。
北堂：屋内的北边厅堂。
回首：回头望去。
伤心处：心痛的地方。
却复：反而。
令人：使人。
恨：厌恶，恨意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雪初融，梅花含苞的画面。"雪色侵凌绿剪芽"表现了雪水滋润下的植物生长景象，而"枝抽寒玉带金葩"则形象地描绘出梅花在严寒中独自盛开的坚韧与美丽。
接着，诗人提及"北堂回首伤心处"，这里的"北堂"可能指的是某个特定的地点，而"伤心处"则暗示了诗人对往事的回忆和哀愁。最后一句"却复令人恨此花"表达了一种矛盾的情感，即尽管梅花让人联想到过往的悲痛，但它的美丽仍旧吸引着人们，甚至产生了一种爱恨交织的情绪。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人复杂的情感和深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题新城彭元履赈米卷
君不见东门冠盖如流水，武断称雄跨州里。
又不见北里笙竽声沸空，千金结客五陵东。
董家岂无储粟坞，卢家亦有多田翁。
京坻倚叠誇红腐，一粒何曾到鱼釜。
漫令馋客长饥涎，寂寂朱门锁烟树。
何如旴水彭徵君，发粟尽活饥年民。
相逢相语无德色，况受朝省酬官勋。
阴骘冥冥天福善，八十童颜身更健。
只今生子又生孙，举义除残保乡县。
彭家世世名义敦，食报定似于公门。
须留铁壁障江表，河润不隔闽山云。