《盘墅.无题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
等差（děng chà）的意思：指数学中等差数列的差值相等，比喻事物之间的差距相等或相似。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
荣华（róng huá）的意思：指富贵荣华的生活和地位。
时贤（shí xián）的意思：指适时的明智之人。
松陵（sōng líng）的意思：指人在困境或压力下，能够保持坚强的意志和乐观的心态。
恬淡（tián dàn）的意思：恬淡指人的心情、性格或氛围平和、宁静、淡泊，不喜欢繁华喧嚣，追求简单、安宁的生活态度。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 刚刚到达松陵，这里就是我的家。
无需再谈论宁静淡泊与繁华喧嚣。
- 注释
- 才：刚刚。
松陵：地名，古代吴地的一个县。
即是：就是。
家：家。
休论：不必谈论。
恬淡：清静无欲的生活。
荣华：富贵荣华。
古来：自古以来。
颜蹠：颜回和曾皙，孔子的学生，以清贫恬淡著称。
俱：都。
尘土：比喻微不足道或消失无踪。
时贤：当时的贤人。
定等差：自然会有高低之分。
- 鉴赏
这首诗以松陵为归宿，表达了诗人对恬淡生活的向往和对世俗荣华的不屑。首句"才到松陵即是家"，流露出诗人对隐居生活的满足和对现世纷扰的超脱。次句"休论恬淡与荣华"进一步强调了诗人对于淡泊名利的态度，认为这些都不过是过眼云烟。
后两句"古来颜蹠俱尘土，自有时贤定等差"，诗人引用历史典故，将古代贤人颜蹠（即颜回）与尘土相提并论，暗示即使在历史长河中，个人的荣辱得失也是短暂的，真正有价值的贤德之人才能得到永恒的评价。这体现了诗人对于人生价值的深刻理解，以及对高尚品格的追求。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过对比和寓言的方式，展现了诗人淡泊名利、崇尚恬淡生活的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢