- 诗文中出现的词语含义
-
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
溅湿(jiàn shī)的意思:指液体向四周飞溅,强调情况突然而且严重。
龙伯(lóng bó)的意思:指聪明、机智的人。
庐阜(lú fù)的意思:指住宅或居所。也用来形容居住的地方。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。
却下(què xià)的意思:推辞或拒绝,不接受或不采纳。
山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。
山顶(shān dǐng)的意思:指最高处或最高地位。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
苏二(sū èr)的意思:指人心胆小、无胆无力、胆怯畏缩的样子。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雪点(xuě diǎn)的意思:指极少量的雪花点缀在物体上,形容极其细小的瑕疵或缺点。
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
银湾(yín wān)的意思:指月亮的倒影在水中形成的弧形光芒。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
李十二(lǐ shí èr)的意思:指人数众多,数量庞大。
- 翻译
- 泉水从山脚下喷涌而出,直冲向山顶,却又向下流淌。
自从庐山的瀑布分开成两条,至今它们依然保持着各自的水量,如同银色的河湾分叉。
雷声震得海神龙伯的眼睛都裂开,雪花溅湿了月宫仙女嫦娥的衣裳。
告诉苏二和李十二,不必担心没有新的瀑布诗篇可以创作。
- 注释
- 山根:山脚。
玉泉:清澈的泉水。
仰面:向上。
驰:流淌。
庐阜:庐山。
泻双练:瀑布分开成两条。
银湾:形容银色的河湾。
乾:保持。
雷声:雷鸣。
龙伯:古代传说中的海神。
眼:眼睛。
寄言:告知。
苏二李十二:两位诗人的名字。
莫愁:不要担心。
新诗:新的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《题漱玉亭示开先长老师序》。诗中通过对山根玉泉的描写,展现了自然景观的壮丽与动感,同时也蕴含着诗人的情感和思想。
"山根玉泉仰面飞,飞出山顶却下驰" 一句,形象地表达了泉水奔腾的景象,仿佛有生命般跳跃而出,又在山顶处回落,给人以力量与美感并存的印象。
"自从庐阜泻双练,至今银湾乾两支" 这两句,通过对泉水过去和现在的比较,表明了泉水的源远流长,以及它不变的清澈特性。这里的“庐阜”可能指的是某个具体的地理位置,而“双练”则形容泉水如同剑般锋利。
"雷声惊裂龙伯眼,雪点溅湿姮娥衣" 这两句,则通过对自然界中雷鸣与雪花的描绘,增添了一份超凡脱俗之感。雷声震耳欲聋,如同惊醒了沉睡中的神灵;而雪花纷飞,轻拂过月宫中仙女姮娥的衣衫,既美妙又神秘。
"寄言苏二李十二,莫愁瀑布无新诗" 最后一句,是诗人对友人的劝勉,希望他们不要因为环境的变化而感到沮丧,应该继续创作新的诗篇。这里的“苏二”、“李十二”可能是当时诗人的昵称或名字。
总体来说,这首诗不仅展示了杨万里的精湛笔触,更透露出诗人对于自然之美的深切感悟和对友人创作的鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢