江带黔中阔，山连峡水长。
《送张环摄御史监南选》全文
- 拼音版原文全文
送 张 环 摄 御 史 监 南 选 唐 /孙 逖 汉 使 得 张 纲 ，威 名 摄 远 方 。恩 沾 柱 下 史 ，荣 比 选 曹 郎 。江 带 黔 中 阔 ，山 连 峡 水 长 。莫 愁 炎 暑 地 ，秋 至 有 严 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比选（bǐ xuǎn）的意思：比较并选择最好的
曹郎（cáo láng）的意思：指年轻有才华的人。
恩沾（ēn zhān）的意思：指受到某人的恩惠或关照。
江带（jiāng dài）的意思：江河流域的土地
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
秋至（qiū zhì）的意思：秋至是中国农历二十四节气之一，表示秋天的正式开始，也指事物发展到最高点或最后一步。
使得（shǐ de）的意思：引起，导致
威名（wēi míng）的意思：指声誉显赫，威望很高的名声。
选曹（xuǎn cáo）的意思：指选取人才时只看重其门第出身，而不注重其素质和能力。
炎暑（yán shǔ）的意思：指炎热的夏天。
严霜（yán shuāng）的意思：形容严寒的冬天。
远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。
柱下（zhù xià）的意思：指在柱子下面，表示待在柱子下面的人或事物处于重要的位置或地位。
柱下史（zhù xià shǐ）的意思：指担任官职的人员，特指在地方上做官的人。
- 翻译
- 汉朝派遣张纲出使，他的威望震慑远方。
他的恩德如同柱下史受皇帝信任，荣耀可比选曹郎的地位。
长江流经黔中地区显得宽广，山脉连接着绵延的峡水。
尽管是炎热之地，不必忧虑，秋天来临就会有严霜降临。
- 注释
- 汉使：汉朝的使者。
张纲：历史人物，东汉官员。
威名：威望和名声。
远方：远处，边疆。
柱下史：古代官职，负责记录帝王言行。
选曹郎：官职名，负责选拔官员。
黔中：古代地名，今贵州一带。
峡水：峡谷中的河流。
炎暑：酷热的夏天。
严霜：寒冷的霜冻。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙逖的《送张环摄御史监南选》，通过鉴赏可以看出诗人对被遣往远方任职的朋友张环寄予深厚的情谊和期望。
诗中的“汉使得张纲，威名摄远方”表达了对张环即将担负重任、名声远播的肯定与赞赏。"恩沾柱下史，荣比选曹郎"则是对张环未来仕途的美好预期，希望他能像古代的史官一样受到皇帝的恩惠，并且荣耀如同选入朝廷的文武官员。
接下来的“江带黔中阔，山连峡水长”描绘了张环即将前往之地的壮丽景色，展示出中国南方的自然风光。"莫愁炎暑地，秋至有严霜"则是诗人对朋友的一番叮咛，希望他不要因为夏日的炎热而感到烦恼，因为随着季节的变换，秋天必将带来凉爽的气候。
整首诗通过对自然景观的描写和对朋友未来工作生涯的美好祝愿，展现了诗人深沉的情感和高远的寄托。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
茗斋新搆二十韵
小筑移庭石，新条罨座隅。
八窗朝蜃眩，沿砌古苔铺。
屈戍初开窦，污邪乍剪芜。
野花栽菊婢，驯鸽蓄飞奴。
有约时看竹，无人独据梧。
客来闻剥啄，谈剧更欢呼。
笺易元谁解，焚香静自娱。
逍遥注庄子，孤愤续潜夫。
痛饮倾家酿，高歌对唾壶。
此身真鹿鹿，击缶且乌乌。
楚客非狂士，荆轲讵酒徒。
龙泉知我者，松径曷归乎。
白社疏巾帻，青郊纵履絇。
荷镵寻橡栗，遵渚采雕胡。
隐矣凤兮凤，嗟哉觚不觚。
尚容卿辈在，何可此君无。
出处随沤鸟，行藏唱鹧鸪。
名山千帙拥，流水五弦孤。
漫挟风云壮，宁知岁月徂。
茗柯怀实理，三沸点寒炉。
《茗斋新搆二十韵》【明·彭孙贻】小筑移庭石，新条罨座隅。八窗朝蜃眩，沿砌古苔铺。屈戍初开窦，污邪乍剪芜。野花栽菊婢，驯鸽蓄飞奴。有约时看竹，无人独据梧。客来闻剥啄，谈剧更欢呼。笺易元谁解，焚香静自娱。逍遥注庄子，孤愤续潜夫。痛饮倾家酿，高歌对唾壶。此身真鹿鹿，击缶且乌乌。楚客非狂士，荆轲讵酒徒。龙泉知我者，松径曷归乎。白社疏巾帻，青郊纵履絇。荷镵寻橡栗，遵渚采雕胡。隐矣凤兮凤，嗟哉觚不觚。尚容卿辈在，何可此君无。出处随沤鸟，行藏唱鹧鸪。名山千帙拥，流水五弦孤。漫挟风云壮，宁知岁月徂。茗柯怀实理，三沸点寒炉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40767c6cd56aac08356.html