《大业二绝·其二》全文
- 注释
- 杳杳:形容距离遥远,难以察觉。
扬州:古地名,今江苏扬州。
淮:淮河,中国东部重要河流。
龙舟:古代用于竞渡的大型船只,装饰华丽。
彩舸:色彩斑斓的小船。
咫尺:形容距离极近,如一手之长。
伊川:古代地名,今河南洛阳一带。
路:道路。
君王:古代最高统治者。
殿脚:宫殿的台阶或入口。
- 翻译
- 扬州与我相隔遥远,只隔一条淮河宽广
华丽的龙舟和彩船映照天边,犹如画卷般壮观
- 鉴赏
这首诗描绘了扬州的繁华景象和春天的生机。"杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来"两句通过对比强调了扬州与淮河之间的亲近,以及耀眼的船队在天际的壮观场面。"春风咫尺伊川路"一句则表达了诗人对于春日长街上的游子情怀,"不放君王殿脚回"显示出对往昔帝王行宫的怀念和留恋。
孔武仲在这里展现了其深厚的历史文化底蕴与个人情感。通过对扬州春景的描绘,诗人传达了一种对过往荣光的缅怀,以及对于逝去时光无法回返的无奈。整首诗语言流畅,意境遒劲,既有视觉上的美感,也蕴含着深刻的情感和历史的厚重感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢