寒入雁声霜满地，香沈梅影月当崖。
《冬夜山中》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 山 中 宋 /吴 龙 翰 寒 入 雁 声 霜 满 地 ，香 沈 梅 影 月 当 崖 。独 鹤 归 来 童 亦 睡 ，微 风 簌 簌 落 松 钗 。
- 注释
- 寒：寒冷。
雁：大雁。
霜：霜冻。
满：充满。
香：香气。
沈：沉醉，这里指香气浓郁。
梅：梅花。
月：月亮。
崖：山崖。
独鹤：孤独的白鹤。
归：返回。
童：儿童。
睡：睡觉。
微风：轻风。
簌簌：形容风吹落叶或细物的声音。
落：落下。
松钗：松针。
- 翻译
- 寒气透过雁鸣洒满大地，月光映照着梅花的幽香，投射在崖壁上。
孤独的白鹤归巢，连孩子也已入睡，微风吹过，松针落下，发出沙沙声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬之夜的山林景象，诗人以细腻的笔触捕捉了自然界的静谧与孤寂。
“寒入雁声霜满地”，从这里可以感受到严寒的气息，一群大雁在空中飞过时发出的叫声似乎也被寒冷所侵蚀，四周的地面上布满了细碎的霜花，这是冬天特有的景象。
“香沈梅影月当崖”，这里诗人描绘了一种意境，梅花在这样的夜晚依旧散发出淡雅的香气，它们的影子静静地投在山崖之上，而明亮的月光正好照耀着这一切，营造出一种神秘而又清冷的氛围。
“独鹤归来童亦睡”，诗人笔下的独鹤在这个寒冷的夜晚回到了自己的栖息地，然而即便是这样孤单的生物，在这样的静谧中也安然入睡了。这里的“童”可能指的是山中或是诗人的居所，而“亦睡”则表明了一种普遍的宁静。
“微风簌簌落松钗”，最后一句描绘了夜晚山中的声音，细小的风吹过松林时发出的簌簌声仿佛是夜晚唯一的音乐，而“松钗”则是古人用以形容松针落地的声音，这里也增添了一份静谧与深远。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，营造出一种冬夜山中独特的情景，让读者仿佛置身于这宁静而又略带寂寞的自然之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题海首座壁
骑虎度诸岭，入鸥同一波。
香寒明鼻观，日永称头陀。
晚春即事
园林芳事歇，风雨暗荒城。
转眼青春过，临头白发生。
啼鹃亡国恨，归鹤故乡情。
三径多荒草，东还计未成。