《九日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
花丛（huā cóng）的意思：指花草丛生的地方，也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
落帽（luò mào）的意思：指被人揭发或拆穿，使原本隐秘或欺骗的事情暴露出来。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
深念（shēn niàn）的意思：深入思考、沉思的心境。
蹄踏（tí tà）的意思：蹄子踏在地上，比喻人的行动或事物的发展有坚实的基础。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
转蓬（zhuǎn péng）的意思：指人事变化无常，转瞬即逝。
- 翻译
- 漂泊的游子像随风翻飞的蓬草一般不定，一杯酒中深深怀念着菊花丛。
每当马蹄踏过之处扬起黄沙，仿佛经历了天涯海角的风吹落帽子的艰辛。
- 注释
- 倦客：漂泊的游子。
飘零：随风飘荡，无定所。
若：像。
转蓬：随风翻飞的蓬草。
一尊：一杯。
深念：深深地怀念。
菊花丛：象征隐逸或高洁。
马蹄：马的蹄子。
黄尘：黄色的尘土。
费尽：经历了很多。
天涯：形容极远的地方。
落帽风：形容风大到足以吹落帽子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个漂泊在外的游子，他的心境如同随风翻飞的蓬草般无定，对家乡和菊花的思念之情油然而生。"菊花丛"象征着故乡的温馨与宁静，而"倦客"则表达了诗人的疲惫和思乡之苦。"马蹄踏处黄尘起"形象地展现了旅途的艰辛和环境的荒凉，"天涯落帽风"则暗喻诗人历经长途跋涉，连帽子都被风吹落，寓意着旅途劳顿和对归家的渴望。整首诗以简洁的语言，勾勒出一个远离故土的游子在重阳节（九日）对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答
两鬓闲时为国苍，况乘五马小腾骧。
方当赤地頞皆蹙，据尔黄堂心独凉。
雷雨影从千里快，犁锄忽起一时忙。
少宽郡守汉丞责，幸不空餐粟一囊。