楼上鼕鼕初发更，断云收雨旋成晴。
《夜还驿舍》全文
- 拼音版原文全文
夜 还 驿 舍 宋 /陆 游 楼 上 冬 冬 初 发 更 ，断 云 收 雨 旋 成 晴 。市 桥 新 涨 摇 灯 影 ，驿 路 残 泥 壮 屐 声 。闤 闠 变 迁 非 曩 日 ，情 怀 牢 落 感 余 生 。高 秋 病 起 犹 能 醉 ，剩 买 官 醅 乐 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变迁（biàn qiān）的意思：指事物的变化和转移，特指人事或国家社会的变动。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
官醅（guān pēi）的意思：官方的酒，比喻官僚主义、官场作风。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
买官（mǎi guān）的意思：通过贿赂等手段获取官职或官位。
曩日（nǎng rì）的意思：指过去的日子或往事。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
- 翻译
- 楼上鼓声刚刚敲响更次，乌云散去雨后转为晴天。
街市上的桥梁因雨水上涨，倒映着摇曳的灯光，道路上湿泥斑驳，行人的木屐声显得格外响亮。
商业区的变化已非往昔，心中感慨余生的孤寂。
深秋病愈后还能饮酒，我买些官酿美酒，享受这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 楼上：指楼阁之上。
鼕鼕：形容鼓声。
初发更：刚敲响更鼓。
断云：零星的云彩。
旋成晴：很快转为晴朗。
市桥：街市上的桥梁。
新涨：水位上涨。
摇灯影：倒映着灯光摇曳。
壮屐声：木屐声显得响亮。
阛阓：商业区。
变迁：变化。
曩日：往昔。
情怀：心情。
牢落：孤寂、落寞。
病起：病愈后。
官醅：官府酿制的酒。
乐太平：享受太平盛世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜还驿舍》，描绘了夜晚归宿时的情景。首句“楼上鼕鼕初发更”，以鼓声起更作为时间的标志，形象地展示了夜晚的宁静和深沉。接着，“断云收雨旋成晴”描绘了雨后天晴的景象，透露出诗人对天气变化的观察和喜悦。
“市桥新涨摇灯影”写出了雨后积水使得灯光在水面摇曳的动态画面，富有诗意。而“驿路残泥壮屐声”则通过描述行人在湿滑路上行走的声音，展现了旅途的艰辛与归心似箭的心情。
“阛阓变迁非曩日”表达了诗人对城市变迁的感慨，昔日繁华不再，今夕对比中流露出淡淡的哀愁。“情怀牢落感馀生”进一步抒发了诗人晚年孤寂、失落的情感，对余生有所感触。
最后两句“高秋病起犹能醉，剩买官醅乐太平”以酒作结，虽然身患疾病，但诗人仍能在秋高气爽之际，借酒消愁，享受太平盛世的安宁，展现出其坚韧乐观的人生态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活变迁和个人命运的独特体验，以及在逆境中的豁达与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
直中书省学谢玄晖体有寄
黄晖霭紫轪，索景驰金爵。
钟镛殷西清，球鼎閟东阁。
愔愔玉漏歇，幂幂金露落。
禁卫集駴鼓，将作散丹雘。
伊余躬休庆，肃佩趋禁钥。
未遗贡公荣，窃厕曼倩谑。
弇微泚貂珥，陋拙汗朱襮。
敢尘侧阶典，聊忝登池乐。
寄语隐雾豹，勿訾乘轩鹤。
金蘅意来诗盛言彭泽山水之胜君官翰林二十年坚卧不出今忽两作县令寄此调之·其二
昔我折腰日，人祸未蔓延。
入官已惊怛，百怪来蜿蜒。
不免用意气，中更相哀怜。
知罪仍窃禄，徇己稍任天。
如是八九载，颜厚手足胼。
较知偏瘠区，差得试所便。
喜君山水县，远绍陶公贤。
陶公岂不美，吏事无述焉。
毋亦望而走，剩可酒作缘。
疲氓今孑遗，况入义熙年。
君勿小百里，岂弟足回旋。
大沽舟中闻友人谈都下近事·其二
灵苗与毒草，辨别几微间。
可怜采药人，荷锄入名山。
众中野狐禅，说法亦点顽。
白日真飞升，何须论九还。
群生无主宰，天实假神奸。
我独念王子，仙骨非等閒。
速化尔何心，辛苦方跻攀。
既茹不可吐，哽喉难驻颜。