- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
病夫(bìng fū)的意思:指体弱多病的人,也用来比喻软弱无能的人。
朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。
盖棺(gài guān)的意思:指人死后,将棺材盖上,表示事情彻底结束,无法挽回。
回舞(huí wǔ)的意思:回舞是一个汉语成语,意思是回舞,形容舞者的动作翩翩飘逸。
偏长(piān cháng)的意思:超过正常长度或时间的长。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
藤床(téng chuáng)的意思:指一种用藤条编织而成的床,比喻虚弱无力或缺乏斗志的状态。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无节(wú jié)的意思:没有节制,没有分寸。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
仪尚(yí shàng)的意思:指品德高尚,行为端庄,符合礼仪规范。
义方(yì fāng)的意思:
行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》:“省其居处,观其义方。”《左传·隐公三年》:“ 石碏 諫曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳於邪。’”后因多指教子的正道,或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“爱子欲教之义方,雕琢切磋,弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》:“臣男 云 始就义方,尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般,万事都秉命而行,教子也极有义方。”
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
诸郎(zhū láng)的意思:指众多男子或众多人。
一瓣香(yī bàn xiāng)的意思:形容香气非常浓郁,令人陶醉。
- 翻译
- 一年将尽事务繁,病弱之人终日躺藤床。
积雪虽厚春天近,无常降雨白天显得更漫长。
早朝记忆中仍有三次舞蹈,享受祭祀却难以献上一缕香。
别以为人死万事休,还要教育后代遵循道义。
- 注释
- 岁事:一年的事务。
世事:世间的事情。
病夫:患病的人。
藤床:用藤编的床。
雪积易消:积雪容易融化。
春已近:春天即将来临。
雨来无节:雨水频繁无规律。
昼偏长:白天显得特别长。
朝仪:朝廷的礼仪。
三回舞:多次的宫廷舞蹈。
岁享:每年的祭祀。
一瓣香:象征性的香火。
盖棺:人死后。
义方:正道,规矩。
训诸郎:教导子侄辈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品,题为《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》。诗中表达了诗人因病缠身,无法亲身参与岁享祭祀活动的无奈和感慨。首句“岁事无多世事忙”揭示了生活的忙碌,而“病夫终日卧藤床”则描绘了诗人病弱的状态。接下来,“雪积易消春已近”暗示着春天即将到来,尽管雨雪不断,但生机在潜滋暗长。
“雨来无节昼偏长”进一步渲染了诗人内心的孤独与无聊,因为连绵的雨水使得白天显得格外漫长。诗人回忆起过去的荣耀,“朝仪尚想三回舞”,曾经的宫廷礼仪中自己曾多次翩翩起舞,而如今只能由孩子们代替他行礼。“岁享难持一瓣香”表达了他对未能亲自参与祭祀的遗憾。
最后两句“莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎”传递出诗人虽病重,但仍不忘教育子女,希望他们能遵循正道。整首诗情感深沉,既有对生活的感慨,又有对家庭责任的坚守,展现了诗人坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读杜子美集有感
男子妒名禄,女子妒颜色。
古今坐此病,几丧人家国。
不惟庸众流,英才每被惑。
卓哉少陵翁,独能秉谦德。
当时言诗者,非甫则云白。
观其寄李诗,自谓如不及。
其实菽粟言,何用誇奇特。
兹人嗟已往,谁得其正脉。
独嘉不伐心,永言以为式。
水龙吟
一年佳节逢端午,吾土随风成俗。
貅场剪柳,龙舟竞渡,游观相属。
巷断居人,嗔阗总在,城隅江曲。
顾閒身处世,随宜消遣,何当迹单形独。
准办扳邀骋逐。戒家人、买车脂毂。
维摩惯疾,抱痾依旧,兰汤懒浴。
翠艾摇新,丹榴吐艳,空照杯绿。
却枉嗔、线缕金丝宛转,把人缠束。