破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。
终然减滩濑，暂喜息蛟螭。
《孟冬》全文
- 拼音版原文全文
孟 冬 唐 /杜 甫 殊 俗 还 多 事 ，方 冬 变 所 为 。破 甘 霜 落 爪 ，尝 稻 雪 翻 匙 。巫 峡 寒 都 薄 ，乌 蛮 瘴 远 随 。终 然 减 滩 濑 ，暂 喜 息 蛟 螭 。
- 注释
- 殊俗：不同的习俗。
还：仍然。
多事：纷扰不断。
方冬：正值冬季。
破甘：破开甘甜的。
霜落爪：如霜降般落下。
尝稻：品尝米饭。
雪翻匙：像雪花翻飞在匙中。
巫峡：巫峡地区。
寒都薄：寒冷似乎减轻。
乌蛮瘴：乌蛮之地的瘴气。
远随：被远远抛在身后。
终然：最终。
减滩濑：减少滩头的湍流。
暂喜：暂时欢喜。
息蛟螭：让蛟螭平静。
- 翻译
- 不同的习俗还常有纷扰，正值冬季时节变化无常。
破开甘甜的霜降如同爪痕，品尝米饭时仿佛雪花翻飞在匙中。
巫峡的寒冷似乎都变得稀薄，乌蛮之地的瘴气也被远远抛在身后。
最终能减少滩头的湍流，暂时让我欢喜，因为蛟螭这样的水怪也得以平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了深冬的景象和农民的艰辛劳作情形。"殊俗还多事，方冬变所为"表明到了深冬时节，农民仍然有许多事情需要处理，而季节的改变也带来了新的工作内容。"破甘霜落爪，尝稻雪翻匙"则生动地描绘了农民在严寒中劳作的情景，他们甚至要用手破开结冰的甘露（可能是指水面上的薄冰），并且尝试着从积雪中找到可以种植的稻米。
"巫峡寒都薄，乌蛮瘴远随"这两句则转换了场景，诗人描述了自己所处的地理环境——可能是指巫山和蛮夷之地，这里的冬天非常寒冷，而远方的蛮夷之地也同样被严寒笼罩。最后两句"终然减滩濑，暂喜息蛟螭"显示了诗人对这个季节中自然景观的一种接受和欣赏，虽然冬天的河流（滩濑）变得狭窄，但此时的静谧也让那些通常令人讨厌的小动物（蛟螭）得以暂时休息。
整体而言，这首诗通过对深冬景象的细腻描写，展现了农民的辛勤劳动以及大自然在严寒中的变迁，同时也流露出诗人对于这一切的一种顺其自然的接受与欣赏。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
台城路.听秋馆夜集赋柝声
吟窗万籁沉虚肃。柝声更传何处。
巷冷风酸，街荒月黑，关尽几家门户。梦边细数。
但近杂檐铃，远掺谯鼓。
独影苍茫，拥肩须怯露行苦。还堪此时情绪。
负囊寻店客，相逐来去。
过树鸦疑，迎灯犬警，画出凄凉图谱。离心碎否。
念白帝秋屯，玉关冬戍。断驿残星，有人愁到曙。
扫花游.扇影
湘枝六角，抵幺凤裁青，仄翎飞傥。画船柳荡。
恼背照人归，鬓丝都障。
藕榭明边，又抱凤漪翠荡，蝶魂两。
带软絮一痕，轻拂旋飏。凉晃。初月上。
怪圆满澄辉，入怀同样。碧栏袖傍。
误赪桐飐叶，露萤兜向。堕片愁云，梦忆昏灯罗帐。
才怊怅。赚回波、隔帘清况。
祝英台近
凤眉青，雅髻皂，妆抹总清妙。
素素红红，一薏两心抱。
那回蛎粉廊西，深深桐叶，除明月、更无人到。
睡鹦悄。片时携手沉吟，佳约有谁晓。
烟雨樱湖，一舸甚时好。
安排诗砚茶炉，布衾竹笛，须莫记，夏初春杪。
旱夏纪异诗五章·其二
亢阳激阴厉，鬼盛神无权。
圻宇如铁围，冥气流毒祆。
坏屋投饿鸱，窳沼焚枯鳣。
毕方蒙楮衣，土耗驱前旃。
娭娭枭杨魂，惨笑来狎烟。
即非高明家，独履森矛鋋。
鬨城伐金鼓，彻夜雷阗阗。
老稚百万心，破碎无一全。
警恶聊代刑，司命实惟天。
厌禳穷大傩，孰来拯其瘨？