裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
高车(gāo chē)的意思:指高位显贵的车驾,比喻权势显赫、地位崇高的人。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
桂父(guì fù)的意思:指父亲之荣耀或儿女之骄傲。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何乃(hé nǎi)的意思:用于疑问或反问,表示不解、迷惑、惊讶等情感。
花甲(huā jiǎ)的意思:指人到了六十岁的年龄。
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
君命(jūn mìng)的意思:指君主的命令或旨意,表示对君主的忠诚和服从。
雷腾(léi téng)的意思:形容声音巨大、震耳欲聋。
临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。
弄珠(nòng zhū)的意思:指玩弄珍珠,比喻玩弄权贵或者玩弄别人。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日乌(rì wū)的意思:形容黑得发亮或黑得发暗。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
上升(shàng shēng)的意思:形容事物兴旺发达,日益增长
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
桐君(tóng jūn)的意思:指人的名字,也用来形容人的名字很有声望。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。
养日(yǎng rì)的意思:指白天过得悠闲、舒适,没有外界的干扰。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。
鱼尾(yú wěi)的意思:指鱼的尾巴,比喻事物的末尾或最后一部分。
自苦(zì kǔ)的意思:自己苦,自己受苦。
花甲子(huā jiá zǐ)的意思:指六十岁的年龄,也用来形容一个人的晚年。
长绳系日(cháng shéng xì rì)的意思:指长期控制或束缚某人,使其不能自由行动或发展。
六十花甲子(liù shí huā jiá zǐ)的意思:指人六十岁时,也用来表示年龄的增长。
- 注释
- 扶桑:神话中的东方神木,象征长寿。
日乌:神话中的太阳鸟,此处指太阳。
花甲子:古代计数法,六十岁一个循环。
弄珠:比喻熟练地操作或玩耍。
长绳系日:比喻无法阻止时间流逝。
捋白须:摸自己的胡须,形容老人的悠闲。
冯唐:古人名,此处借指长寿。
高车:显贵者的车马。
须臾:极短的时间。
八尺躯:人的身体。
裂衣换酒:典出《战国策》,形容贫困的生活。
杞天崩:比喻不必要的忧虑。
桀非尧是:桀和尧是古代两位君主,此处用来形容是非颠倒。
白龙:道教中象征仙道的神物。
菖蒲花开:象征岁月流逝。
金丹:道教修炼的丹药,传说可以长生不老。
- 翻译
- 云翁在耕种扶桑,种植黍米喂养日乌。
他数着手中的六十花甲子,如同玩弄明珠般循环落下。
用长绳系住太阳并非愚蠢,有个老翁对着镜子抚摸白须。
饥饿的灵魂诵读古籍,冯唐虽年过八十却无显赫车马。
人生如浮云般短暂,何必苦了这八尺身躯。
撕裂衣服换取美酒,暂且寻欢作乐,劝你早晨喝一瓢。
夜晚畅饮一壶,就算天地崩塌,雷鸣电闪,桀怎能比得上尧的圣明。
即使是桐君和桂父这样的仙人,也未必能胜过我,醉中白龙升天多矣。
菖蒲花开,预示着鱼尾纹的出现,那时金丹才能延长你的寿命。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁的生活情景和他对待人生的态度。开篇“云翁耕扶桑,种黍养日乌”写出了老翁在田间劳作的情形,其中“云翁”指的是头发如云的老翁,“扶桑”、“种黍”都是农业活动,而“养日乌”则是对太阳的依赖,表达了老翁对自然的顺应和依存。
接着,“手挼六十花甲子,循环落落如弄珠”描绘了老翁在耕作之余,数着岁月流转,如同玩弄珠玉一般,这里“花甲子”是指年华,如同美丽的花朵,而“循环落落”则强调了时间的流逝。
诗中还有一段对话:“有翁临镜捋白须。饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。”老翁在镜前整理着自己的白发,同时回忆起历史上的长寿之人,如同冯唐一般活到八十岁却仍未有显赫的地位。
紧接着,“人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯”表达了诗人对人生无常的感慨,以及对身躯束缚的不满。这里“八尺躯”象征着人的身体,是有限和脆弱的。
最后,“裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。夜饮一壶,杞天崩。雷腾腾,桀非尧是何足凭。桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上升。”则展现了诗人对酒的喜爱以及他在饮酒中寻找快乐的心态。“裂衣换酒”表明了他愿意牺牲物质享受来换取精神上的满足,“夜饮一壶,杞天崩”则是醉酒后的一种超然感受,而“桐君桂父岂胜我”则是在自诩,在酒的陶醉中,诗人觉得自己不输那些有名的仙境。
结尾“菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。”是对长生之药的渴望,表达了诗人对于生命长度的向往,以及通过饮酒来寻求精神上的解脱和超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢