- 拼音版原文全文
忆 东 山 宋 /杜 思 恭 上 山 月 正 高 ,下 山 月 已 黑 。谢 公 风 流 远 ,抵 掌 恨 陈 迹 。揪 枰 一 局 笑 未 阑 ,捷 书 喜 报 收 河 山 。我 今 念 此 几 废 食 ,诸 公 都 作 新 亭 泣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
抵掌(zhǐ zhǎng)的意思:用力相击双手掌心,表示赞许或敬佩。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
公都(gōng dōu)的意思:指公共事务所在的地方或公共事务的中心。
河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
流远(liú yuǎn)的意思:指事物逐渐远离或逐渐消失。
楸枰(qiū píng)的意思:指人的品性高尚,心地善良,行为正直。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
喜报(xǐ bào)的意思:指喜事的消息或喜报的通知。
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
一局(yī jú)的意思:一局指的是棋局或比赛的一局,也可以用来比喻人生中的一段经历或阶段。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
新亭泣(xīn tíng qì)的意思:指作者离乡背井,思念家乡而流泪的情景。
- 注释
- 上山:登山。
月正高:月亮正明亮。
下山:下山。
月已黑:月亮已昏暗。
谢公:指谢安,东晋名臣。
风流远:风采已远去。
抵掌:击掌交谈。
慨陈迹:感叹往事。
楸枰:围棋盘。
笑未阑:笑声还未消散。
捷书:胜利的消息。
喜报:好消息。
收河山:收复失地。
我今:现在。
念此:想起这些。
几废食:几乎忘了吃饭。
诸公:众人。
新亭泣:像新亭宴会上的哭泣,形容哀伤。
- 翻译
- 登山时月亮正明亮,下山时月亮已昏暗。
谢公的风采已远去,人们围坐感叹往昔之事。
棋盘上的笑声还未消散,捷报传来收复失地的喜悦。
如今想起这些几乎让我忘了吃饭,大家如同新亭宴饮般泪流满面。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登山时所见的月亮变化,以及对历史人物谢公的怀念。"上山月正高,下山月已黑"表达了时间流逝和光阴交替的意境,而"谢公风流远,抵掌慨陈迹"则是诗人对于过去英雄事迹的感慨。"楸枰一局笑未阑,捷书喜报收河山"显示了诗人与友人的欢聚和对战争胜利的喜悦。
然而,最后两句“我今念此几废食,诸公都作新亭泣”却流露出一种孤独和哀伤的情感。诗人在回忆这些往事时,内心充满了悲凉,甚至影响到了日常饮食,而那些曾经的欢乐场景,如今只剩下遗迹,让人不禁落泪。
整首诗通过对比现实与历史、孤独与集体的描写,展现了诗人复杂的情感和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送成纪善省亲关中
端门赐告得驰归,雪霁沙堤净不泥。
寒度雁声天远近,早行林影月高低。
河源出塞金绳直,岳色连云翠盖齐。
戏綵高堂称寿毕,归期先报郑门西。