小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬杨司业十二兄早秋述情见寄》
《酬杨司业十二兄早秋述情见寄》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[阮]韵

白发故人少,相逢意弥远

往事共销沈,前期衰晚

昨来遇弥苦,已复云离巘。

秋草古胶庠寒沙宫苑

知心岂忘鲍,咏怀难和阮。

壮志萧条那能朝幰

(0)
拼音版原文全文
chóuyángshíèrxiōngzǎoqiūshùqíngjiàn
táng / yuánzhěn

báirénshǎoxiāngféngyuǎn
wǎngshìgòngxiāochénqiánshuāiwǎn

zuóláiyúnyǎn
qiūcǎojiāoxiánghánshāfèigōngyuàn

zhīxīnwàngbàoyǒng怀huáinánruǎn
zhuàngzhìxiāotiáonéngjìngcháoxiǎn

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

朝幰(cháo xiǎn)的意思:指黎明时分,太阳刚升起的时候。

逢意(féng yì)的意思:逢意指遇到心仪的人或事物,满足自己的意愿。

宫苑(gōng yuàn)的意思:宫殿和花园,形容豪华富丽的建筑和环境。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

胶庠(jiāo xiáng)的意思:指团结一致,同心协力。

弥远(mí yuǎn)的意思:非常遥远

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

衰晚(shuāi wǎn)的意思:指人年纪大了,精力衰退,晚年不如意。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

咏怀(yǒng huái)的意思:怀念、追念过去的事物或人物。

知心(zhī xīn)的意思:

◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友

壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。

昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。

注释
白发:年老的象征。
故人:老朋友。
意弥远:情感更加深厚。
往事:过去的事情。
销沈:沉寂,消失。
前期:对未来的期待。
衰晚:因年老而衰退。
遇弥苦:相遇反而增加了痛苦。
云离巘:像云一样分离在高山之顶,比喻分离。
秋草:秋季的草,常用来形容荒凉。
胶庠:古代学校的名称,这里泛指学校。
寒沙:冷清的沙滩。
宫苑:皇家园林。
知心:知己,了解心意的朋友。
鲍:指鲍叔牙,古代以他代表知心朋友。
咏怀:吟诗抒发情怀。
阮:阮籍,三国时期诗人,以不拘礼法、善作诗闻名。
壮志:远大的志向。
萧条:衰败,不振作。
竞朝幰:与朝廷上的显贵竞争,'朝幰'代指权贵。
翻译
年老的朋友越来越少,相遇时感觉彼此情谊更加深厚。
我们一起经历的往事都已沉寂,对未来的期望也都因年老而减退。
最近的相遇反而增添了愁苦,很快又要像云一样分别在山峰之巅。
秋天的草丛覆盖着古老的学校,寒冷的沙滩上废弃的宫殿园林静静伫立。
知心朋友怎会忘记像鲍叔牙那样的情谊,但抒发情怀却难以比肩阮籍的才情。
昔日的雄心壮志日益消沉,如何能与朝中的显贵们竞争。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了诗人对往昔美好时光的追忆和现实中友情凋零的感慨。诗中的意象丰富,感情真挚。

"白发故人少,相逢意弥远"两句直接描绘出了时光流逝、老友稀少的情景,"白发"象征着岁月的流逝和人的衰老,而"故人少"则表达了对昔日伙伴的怀念与不舍。"相逢意弥远"进一步强调了偶尔相遇时那种难得的珍贵和愈发深远的情谊。

"往事共销沈,前期各衰晚"这两句则是对过去美好时光的追忆,"往事"指的是过往的快乐与美好的记忆,而这些记忆已经随着时间的流逝而逐渐模糊不清。"共销沈"和"各衰晚"均强调了这些美好时光已经无法再现。

"昨来遇弥苦,已复云离巘"表达了诗人对友人的思念之情,即便是偶尔相遇,也充满了无尽的痛苦,因为即使是在一起的时刻也带着分离的阴影。这里的"云离巘"形象生动,传达了一种难以忘怀的情感。

"秋草古胶庠,寒沙废宫苑"则是对自然景物的描绘,这两句通过荒凉的自然景观来映射出诗人内心的寂寞与哀伤。"秋草"和"寒沙"都暗示了一种萧瑟凄凉的氛围,而"古胶庠"和"废宫苑"则是对历史遗迹的描绘,表达了时间流逝带来的荒废与孤寂。

"知心岂忘鲍,咏怀难和阮"这两句则是诗人对于那些能够理解自己心意的人的怀念。"知音"在古代文學中常用来形容那懂得音乐的人,这里用"知心"表达了对能理解自己内心世界之人的思念。而"岂忘鲍"则是指即便是在困苦的情况下,也不会忘记那些真正的朋友。"咏怀难和阮"则表达了一种情感上的不易平复,"咏怀"意味着吟咏旧事,而"和阮"则是一种无法和解的情愫。

最后两句"壮志日萧条,那能竞朝幰"则是对个人抱负与现实的反差进行了表达。"壮志"指的是年轻时的雄心壮志,而"日萧条"则形容这些壮志随着时间的流逝而逐渐消减。"那能竞朝幰"表达了一种无力回天的情绪,"朝幰"通常指的是朝廷或权贵之位,这里用来比喻那些遥不可及的高远理想。

这首诗通过对自然景物、往昔友情和个人抱负的描写,表达了诗人对美好时光的怀念,对朋友的情深,以及面对现实与理想差距时的无奈与哀伤。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

王烈

窃牛尚恐彦方知,德化乡邦不拾遗。

若使此风推四海,盗窥神鼎亦羞为。

(0)

牛弘

射牛可怒理都然,三问何如一忍贤。

底事妇言坚不听,为忧伤我弟兄天。

(0)

牡丹

姚魏从来洛下誇,千金不惜买繁华。

今年底事花能贱,缘是宫中不赏花。

(0)

寿广东陶漕·其一

龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉。

闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。

(0)

西湖

群峦回照紫瀰漫,坐揽湖光风不寒。

最惜傍栏凫鹭狎,往来不作眼生看。

(0)

题李氏山亭

斗建魁星地,城隅李氏亭。

竹高随路有,山静隔江青。

人在云间语,潮生户外汀。

凭高一长望,疑欲入沧溟。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7