《暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登建（dēng jiàn）的意思：指晋代时期的武将登建，意味着晋代时期的军事力量强大。
法堂（fǎ táng）的意思：指法庭、法院。比喻公正的审判场所。
功德（gōng dé）的意思：指善行、善事所积累的功德。
会稽（huì jī）的意思：指人的品行高尚，能够坚守正义，并且不为外界所动摇。
激扬（jī yáng）的意思：形容激动而兴奋的情感。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
建礼（jiàn lǐ）的意思：指恭敬有礼，态度谦虚恭敬。
荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。
殊恩（shū ēn）的意思：特殊的恩情、特别的恩德
天书（tiān shū）的意思：指难以理解或难以解读的文字或符号。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
相及（xiāng jí）的意思：相互关联或相互影响
朽质（xiǔ zhì）的意思：指人的品德或行为堕落、腐化。
- 注释
- 天书：比喻高深或神秘的经文、启示。
朽质：比喻自身微不足道或卑贱的身份。
殊恩：特别的恩赐，超出常理的待遇。
谬激扬：错误地夸奖，谦虚的说法。
建礼署：古代官署名，负责礼仪之事。
会稽章：可能指会稽郡的官职或荣誉，会稽为古地名。
佳句：赞美之辞，此处指他人的诗篇。
相及：比拟，意指自己无法与他人诗歌相比。
称仁：称颂仁德，达到仁者的境界。
- 翻译
- 神秘的经文降临法堂，朽木般我蒙受荣耀。
自嘲没有功绩德行，却得到不寻常的恩宠赞扬。
重回建礼署任职，仍感愧居会稽的荣衔。
面对优美的诗句，我深感难以企及仁者的高度。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在暮春时节于山谷寺中接受加官赐服的恩赐，并与皇甫侍御见面致贺的情景。诗中充满了谦逊和感激之情。
"天书到法堂，朽质被荣光" 表示皇帝的圣旨传到了寺庙，原本平凡的自己如同朽木般被这份荣耀所笼罩。这里的“朽质”暗喻诗人自身，表达了他对于荣誉的不敢当之情。
"自笑无功德，殊恩谬激扬" 诗人自嘲没有什么功绩，却受到如此殊厚的恩典，这份恩惠如同过度的赞美，让他感到既感激又有些过意不去。
"还登建礼署，犹忝会稽章" 描述诗人回到官府的场景，还需要对照古人的礼节进行仪式，以示尊重和恭顺之情。这里的“犹忝”表达了诗人对于自己是否能够符合这些礼节的自我怀疑。
"佳句惭相及，称仁岂易当" 诗中提到的“佳句”，可能是指皇帝赐给他的赞美之词。诗人感到惭愧，因为他认为这样的赞誉难以当之，即很难真正做到。
整首诗流露出诗人的谦虚和对待遇的感激，同时也透露了他对于自己能否真正配得上这些荣耀的自我疑虑。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
叶义士溪山饯别图
琅琊台前逢楚郎，少年面似红玉光。
读书学究唐陆贽，报仇愤比韩张良。
袖携刀笔事官府，豪气似欲凌云翔。
诸侯交言荐邦郡，径骑匹马来鄱阳。
鄱阳西行突孤垒，江城环溃沈秋水。
风涛澎湃斗鲸鼍，大剑长鎗血相指。
晓叩薇垣奏九重，夜传羽檄来千里。
驱兵领将怒咆哮，且斩旄头献天子。
偃武归休思故田，拂衣却上信溪船。
吴芮祠东酌别酒，父老慷慨争留连。
草色遥空暗楚雨，柳丝拽岸垂淮烟。
华姬缓歌度离曲，银筝调遏鸣哀弦。
奉觞为寿复赠寄，出门莫洒儿女泪。
古来竹帛耀勋名，壮士悠悠四方志。
浪迹纵横天地间，无使光阴等閒弃。
芙蓉花发望归期，记此邮亭去时意。
《叶义士溪山饯别图》【元·叶兰】琅琊台前逢楚郎，少年面似红玉光。读书学究唐陆贽，报仇愤比韩张良。袖携刀笔事官府，豪气似欲凌云翔。诸侯交言荐邦郡，径骑匹马来鄱阳。鄱阳西行突孤垒，江城环溃沈秋水。风涛澎湃斗鲸鼍，大剑长鎗血相指。晓叩薇垣奏九重，夜传羽檄来千里。驱兵领将怒咆哮，且斩旄头献天子。偃武归休思故田，拂衣却上信溪船。吴芮祠东酌别酒，父老慷慨争留连。草色遥空暗楚雨，柳丝拽岸垂淮烟。华姬缓歌度离曲，银筝调遏鸣哀弦。奉觞为寿复赠寄，出门莫洒儿女泪。古来竹帛耀勋名，壮士悠悠四方志。浪迹纵横天地间，无使光阴等閒弃。芙蓉花发望归期，记此邮亭去时意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38867c693459b9d8741.html