- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。
落霞(luò xiá)的意思:指太阳落下时的霞光,比喻事物走到末尾或接近结束。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
实际(shí jì)的意思:真实存在的,实际上的
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
转步(zhuǎn bù)的意思:改变步伐或方向
- 翻译
- 悠闲地漫步在奇妙明亮的家中,每一步都伴随着落日余晖。
无尽的白云都未能入眼,夜晚我将乘着明亮的月光穿过芦花丛。
- 注释
- 优游:悠闲自在。
实际:实际上。
妙明:奇妙而明亮。
家:居所。
转步:移动脚步。
移身:变换身体位置。
指落霞:指向落日的霞光。
无限:无边无际。
白云:洁白的云朵。
犹:仍然。
不见:看不见。
夜:夜晚。
乘:骑、坐。
明月:明亮的月亮。
出:穿过。
芦花:芦苇丛中的白色花絮。
- 鉴赏
这首诗是宋代佛教禅师湡禅师所作,名为《偈》。从诗的内容来看,它不仅是一首描绘自然美景的诗,更蕴含了深厚的禅理。
"优游实际妙明家,转步移身指落霞。"
这两句通过对优雅游走和身体移动的描述,表达了一种超脱世俗、与大自然合一的境界。“妙明家”可能暗示着某种修行之地或心灵的栖息之所,而“转步移身指落霞”则是对这种境界中动作的描绘,既表达了禅者的自由自在,也象征着心灵向高处提升,触摸到天边的霞光。
"无限白云犹不见,夜乘明月出芦花。"
这两句则更深了一层,从视觉上的“不见”到时间上的“夜”,从物质的“白云”到精神的“明月”,诗人表达了一种超越感官界限、达到心灵自由的境界。“出芦花”可能是比喻,指禅者在这样的境界中所获得的智慧或启悟,如同芦花般清新脱俗。
整首诗通过对自然景观和禅者的动作的描写,展示了一种超然物外、心灵自在的修行状态。同时,这也反映了禅宗强调亲近自然、顺应自然以达到顿悟的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢