闲伴游丝,过晓园庭沼。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴游(bàn yóu)的意思:指陪同他人游玩,为他人提供导游服务。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春人(chūn rén)的意思:春天的人,指年轻、朝气蓬勃的人。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。
歌笑(gē xiào)的意思:形容欢乐、快乐的样子。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
柳堤(liǔ dī)的意思:指柳树丛生的堤岸,形容景色优美,风景如画。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梦笔(mèng bǐ)的意思:指在梦中写字,形容文思泉涌,创作灵感丰富。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
墙头(qiáng tóu)的意思:指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
裙腰(qún yāo)的意思:指女子裙子的腰部,比喻亲近权贵或依附势力。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
水面(shuǐ miàn)的意思:指水的表面,也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
闲伴(xián bàn)的意思:指闲暇时的伴侣或同伴。
寻讨(xún tǎo)的意思:寻找、探求真理或解决问题的方法或途径。
雁齿(yàn chǐ)的意思:形容排列整齐、有规律。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
游丝(yóu sī)的意思:指细小的丝线或细小的事物。
远念(yuǎn niàn)的意思:远离纷扰,专注思考。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
自疏(zì shū)的意思:自己疏远自己,主动与人疏远。
- 翻译
- 任凭落梅随意铺满,雁齿状的桥梁,芳草如裙腰般环绕。
悠闲地陪伴游丝,穿过清晨的园林池塘。
临近清明时节,雨后天晴,微风轻柔,正是少年寻找乐趣的时候。
绿色的柳絮飘在墙头,红色的云彩浮在水面,还有那柳堤花岛。
如今却害怕忧愁,厌恶饮酒,面对着花枝,独自减少欢笑。
黄莺细语询问,何时能再次来访。
在梦中提笔写诗,用帕子包着泪水,向吹奏凤箫的人诉说。
处处令人感伤,年年思念远方,惋惜春天已老去,人也渐渐衰老。
- 注释
- 落梅:梅花凋落。
雁齿:形容桥梁的形状像雁的牙齿排列。
裙腰:形容草丛茂盛如女子的裙摆。
游丝:春天昆虫吐出的细丝,象征生机。
清明:中国传统节日,天气晴朗适合外出游玩。
凤箫:古代乐器,形似凤鸟的箫管。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景,通过对自然美景的细腻描写和对时光易逝的感慨,表达了诗人对青春年华的珍惜与对过去美好记忆的怀念。
诗中的意象丰富而生动,如“任落梅铺缀”、“碧缕墙头”等句子,不仅展示了诗人的观察细致,更通过对自然景物的描绘,传达了一种淡雅脱俗的情感。同时,“莺语丁宁”一句,则通过鸟鸣声的描写,增添了一份生机与活力。
而“谁信而今,怕愁憎酒,对著花枝,自疏歌笑。”这几句话,更是透露了诗人面对现实时的无奈与悲凉,以及通过饮酒和歌唱来暂时忘却忧愁的心境。这里的“谁信而今”,表达了一种对过去美好时光的怀念与现在现实的对比,充满了感伤。
整首诗语言流畅,意境幽远,通过对春日游园生活的描写,抒发了诗人对青春易逝、时光难留的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢