- 诗文中出现的词语含义
-
冰翁(bīng wēng)的意思:比喻外表冷漠,内心热情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
国望(guó wàng)的意思:指国家的前途和希望。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
圣门(shèng mén)的意思:指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
士论(shì lùn)的意思:士论指的是士人之间的辩论或争论。
须用(xū yòng)的意思:必须使用或需要使用
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
一宫(yī gōng)的意思:指一个宫殿,比喻权力和地位高贵。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
- 注释
- 家声:家族的声誉。
内史:古代官职,掌管文书档案。
凛冰翁:比喻清廉公正的老者。
圣门:指儒家学派。
周旋:交往,应对。
前辈风:前辈的高尚风格。
人才:优秀的人才。
旧:传统的、古老的。
士论:社会舆论,士人的评价。
公:公正无私。
朝宣室:汉代宣室,曾召见贤臣的地方。
閟:关闭,隐匿。
- 翻译
- 家族声望崇高如内史官,国家寄予厚望如冰清老翁。
在儒家圣门中成长,遵循前辈们的高尚风范。
人才选拔应尊重传统,公众舆论期待公正无私。
未见他如同宣室召见贤臣,如今宫殿深锁,秋意萧瑟。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时所作,名为《挽潘德夫左司(其一)》。从内容来看,诗人表达了对某位官员的赞誉和怀念之情。
"家声高内史,国望凛冰翁。" 这两句描绘出这位官员家族的崇高声望以及个人品格如同凛冽的冰一样纯洁坚定。"家声"指的是家庭的名声,而"内史"则可能暗示其家族中有人担任重要的史官之职,掌管国家记载。而"国望"则是对这位官员个人品德和地位的肯定,他如同寒冰般坚不可摧,是国人的楷模。
"生长圣门学,周旋前辈风。" 这两句表明这位官员自幼接受良好的教育,有着深厚的文化底蕴。他在仕途上的成就也是受到了前辈优秀传统的影响和激励。"圣门"可能指代朝廷或是皇帝所设立的学府,而"周旋"则形容其行为举止皆符合古人之风范。
"人才须用旧,士论雅期公。" 这两句强调了对这位官员才能的肯定和期待,以及士人们对于他宽厚公正品格的赞扬。"人才须用旧"意味着希望他能重返仕途,为国为民所用,而"士论雅期公"则表达了士人阶层对于他的好评,认为他是一个君子之才。
"不见朝宣室,秋山閟一宫。" 最后两句诗人表达了对这位官员不在朝堂上的遗憾,以及对其隐居生活的描绘。"朝宣室"指的是朝廷中的宣政殿,是皇帝处理国事的地方。诗人感叹不能再见到他在朝堂上的风采,而"秋山閟一宫"则是形容他的隐居之地,宛如被深秋的山林所环绕的一座宫殿,既表现了对其高洁品格的赞美,也透露出诗人对其隐退生活的某种向往和怀念。
总体而言,这首诗通过对官员家族声望、个人品德、教育背景以及仕途成就等方面的描绘,展现了诗人对这位官员的高度赞赏和不舍。同时,也流露出一种时代的沧桑感怀,对于贤能之士隐退的无奈与惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古十九首·其一行行重行行
寒日照疏林,北风何冽冽。
河梁一分手,即为万里别。
去去把征衣,遥遥望车辙。
君行何当还,令我中抱热。
玄冬繁冰霜,江河迥且长。
居常同室欢,奄忽隔两乡。
辰参东西驰,日月互相望。
但嗟行者远,谁怜居者伤。