长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮。
《小鸡山樵人歌》全文
- 拼音版原文全文
小 鸡 山 樵 人 歌 唐 /陆 龟 蒙 长 其 船 兮 利 其 斧 ，输 予 薪 兮 勿 予 侮 。田 予 登 兮 榖 予 庾 ，突 晨 烟 兮 蓬 缕 缕 。窗 有 明 兮 编 有 古 ，饱 而 安 兮 惟 编 是 伍 ，时 不 用 兮 吾 无 汝 抚 。
- 翻译
- 修长船只以利斧头，给我柴薪但莫轻辱。
田地丰收谷满仓，清晨炊烟袅袅起。
窗明几净陈书籍，吃饱安心只与书为伴，时运不济我无需你陪伴。
- 注释
- 长其船兮：修长船只。
利其斧：使斧头锋利。
输予薪兮：给我柴薪。
勿予侮：不要侮辱。
田予登兮：田地丰收。
谷予庾：谷物堆积。
突晨烟兮：升起早晨的炊烟。
蓬缕缕：炊烟缕缕。
窗有明兮：窗户明亮。
编有古：书籍古老。
饱而安兮：吃饱后安心。
惟编是伍：只与书籍相伴。
时不用兮：时运不佳时。
吾无汝抚：我不需要你的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位樵夫在小鸡山的日常生活景象。开篇“长其船兮利其斧，输予薪兮勿予侮”写出了樵夫修造工具以备劳作的场景，表现了他对工作的准备和期待。
接着，“田予登兮谷予庾，突晨烟兮蓬缕缕”则展示了樵夫早晨攀登山峰，耕种土地的辛勤劳动，以及晨雾中的自然美景。这里的“蓬缕缕”形象地描绘出了树木繁茂的景象。
诗歌中间部分，“窗有明兮编有古，饱而安兮惟编是伍”，樵夫在劳作之余，享受着自己编织成果的满足感，这也许代表了他对简单生活的珍视和满意。
最后，“时不用兮吾无汝抚”表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀，即使时代不再需要樵夫们的劳作，但他们依旧保持着自己的一份宁静和坚守。
整首诗通过樵夫的日常活动，展现了他与自然和谐共处的生活状态，以及在这个过程中所体现出的哲学思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
短歌送盛氏谒选补府掾作
盛君白晰好少年，用如快鹘抟秋天。
赀郎业尽不得调，十载苦作吴江田。
昨者尚书下尺一，欲请府职无剩员。
长安九门色熹微，青袍瘦马受署归。
仕宦岂必二千石，一官何处无光辉。
君不见南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。