步虚（bù xū）的意思：形容人的行动虚浮不实际。

不羞（bù xiū）的意思：形容人不害羞，不知羞耻。

尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。

飞翰（fēi hàn）的意思：形容文才高超，能够飞跃于众人之上。

歌尘（gē chén）的意思：指歌声和尘土，形容人声嘈杂，尘土飞扬的繁忙景象。

华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。

近傍（jìn bàng）的意思：指接近、附近的地方或者人。

九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。

灵气（líng qì）的意思：指人或事物具有灵动、活泼的气质和能量。

明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。

三花（sān huā）的意思：指同一件事物或同一类事物的三个代表或三个典型。

霞冠（xiá guān）的意思：指人或事物的光彩照人、美丽动人。

星坛（xīng tán）的意思：指天空中的星星聚集在一起，形成一个宏伟壮丽的场景。

行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。

雅观（yǎ guān）的意思：指外表美观，给人以美好的感觉。

玉人（yù rén）的意思：指美丽的女子

掌上（zhǎng shàng）的意思：掌上指的是手掌上面，形容事物非常小、轻巧或容易掌握。

紫霞（zǐ xiá）的意思：指紫色的云霞，形容景色美丽壮观。

九转丹（jiǔ zhuàn dān）的意思：指一种传说中的神奇丹药，能够让人病愈、长生不老。

三花树（sān huā shù）的意思：指一个人同时拥有美貌、才华和财富的人。

这首诗描绘了诗人收到紫霞冠后内心的喜悦与对仙道的向往。首句“玉人遗我紫霞冠”，以“玉人”象征赠送者的高洁与神秘，紫霞冠则寓意着非凡之物，暗示了其背后蕴含的超凡脱俗之意。接着，“似得明珠掌上看”，将紫霞冠比作掌中的明珠，强调其珍贵与独特。

“云匣深藏灵气满，星坛高戴步虚寒”两句，进一步渲染了紫霞冠的神秘与神圣。云匣象征着存放物品的神秘容器，灵气满溢则暗示了其内在的超自然力量。星坛高戴，意味着佩戴者在夜空中如同星辰般闪耀，而“步虚寒”则可能指修炼时的清冷与专注。

“雅观近傍三花树，得意初成九转丹”两句，描述了紫霞冠与自然界的和谐共存，以及佩戴者通过修炼达到的境界。三花树可能象征着自然界中的美好与纯净，九转丹则是道教炼丹术中的一种高级成就，代表了追求长生不老与精神升华的过程。

最后，“从此不羞华发短，行歌尘外想飞翰”表达了诗人因得到紫霞冠而产生的自信与超脱。他不再为岁月流逝而感到羞愧，而是以轻松愉悦的心态，吟唱着超越尘世的歌曲，渴望飞翔于天际，追求更高远的精神世界。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对仙道的向往与追求，以及在得到象征超凡之物后的内心变化和精神升华。