- 诗文中出现的词语含义
-
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
登途(dēng tú)的意思:指上路、出发或踏上新的征程。
飞诏(fēi zhào)的意思:指官员奉旨迅速行动,快速处理事务。
汉王(hàn wáng)的意思:指刘邦,刘邦是西汉的开国皇帝,也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
流珠(liú zhū)的意思:形容眼泪像珠子一样流淌。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
密约(mì yuē)的意思:暗中达成的约定或协议
名姝(míng shū)的意思:指美丽的女子,尤指古代有名的美女。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
拓境(tuò jìng)的意思:拓展视野,开拓经验,开拓新的境地。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
雅歌(yǎ gē)的意思:指美好的歌曲,也指美好的诗文。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。
- 注释
- 细柳营:指代周亚夫驻守的军营。
亚夫:指周亚夫,西汉名将。
华宴:豪华的宴会。
簇:聚集。
名姝:有名气的美女。
雅歌:高雅的歌曲。
投壶:古代的一种游戏,用箭投向壶中,以定胜负。
欢娱:快乐,娱乐。
汉王:此处指汉朝的君主。
拓境:扩展疆域。
名将:著名的将领。
飞诏:紧急的诏书。
登途:出行,上路。
密约:秘密的约定。
空赢得:最终只得到。
泪流珠:泪水如珍珠般滚落。
- 翻译
- 在细柳营中,周亚夫驻扎。豪华宴会聚集了美女群。高雅的歌声常伴着投壶游戏。
每一天都充满欢乐。汉王拓展疆土,怀念著名将领,手捧圣旨准备出行。
曾经的密约化为泡影。只留下空虚和泪水如珍珠般滑落。
- 鉴赏
这首《燕归梁》是宋代词人赵才卿的作品,通过对细柳营中亚夫的描绘和汉王寻觅名将的历史背景,展现了欢乐与失落的情感交织。上片通过“细柳营中”和“华宴簇名姝”的场景,表现了军中的豪迈与宴饮的热闹,以及亚夫的才华和受宠。"雅歌长许佐投壶"进一步渲染了宴乐的气氛,每日欢娱不断。
然而,下片转向转折,汉王渴望得到名将,亚夫曾被期待成为那样的人物,但现实却是“从前密约尽成虚”。这句表达了对过去美好期望的破灭,以及亚夫未能实现汉王期望的遗憾。最后以“空赢得、泪流珠”收尾,揭示了亚夫内心的哀伤,泪水如珠,形象地表达了他内心的痛苦和失落。
整首词通过对比欢乐与失落,展现了历史人物命运的无常和人生的无奈,具有一定的历史感慨和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
小楼诗为汤计议作
英英人中豪,岁月阅江浪。
胡然构小楼,不卧百尺上。
跂予一登临,规制差可尚。
座中容六客,窗外罗万象。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
乃知人间世,小大俱幻妄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
鹏鴳同一适,椿菌偶殊状。
何必事翚飞,肆目逞雄壮。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。