《咏史诗.夷陵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
夷陵（yí líng）的意思：指平定叛乱或征服敌人，使其归附。
战败（zhàn bài）的意思：指在战争中被击败或失败。
珠履（zhū lǚ）的意思：指女子美丽华贵，穿着华丽的鞋履。
纵火（zòng huǒ）的意思：指有意放火烧毁财物或建筑物的行为。
珠履客（zhū lǚ kè）的意思：形容穿着华丽的客人。
三千珠履（sān qiān zhū lǚ）的意思：形容一个人走路轻盈、优雅，宛如踩在珍珠上面。
- 翻译
- 夷陵城楼矗立在朝霞之中，秦军战败后放火烧城
为何三千名华丽的宾客，未能抵挡住武安君的攻势
- 注释
- 夷陵城阙：夷陵的城墙。
倚：依靠。
朝云：早晨的云彩，象征朝气。
战败：战争失败。
秦师：秦国军队。
纵火焚：放火烧毁。
何事：为什么。
三千珠履客：形容穿着华丽的客人众多。
不能：无法。
西禦：抵御来自西方（指秦国）。
武安君：指秦国将领白起，因其封号为武安君。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战败后的景象，秦军在撤退时纵火焚烧，留下了满目疮痍。其中“夷陵城阙倚朝云”一句，通过对古代名胜之地的描写，营造出一种历史沧桑、物是人非的情境。"战败秦师纵火焚"则直接展现了战争的残酷与破坏性。
接下来的“何事三千珠履客”一句，是对古时豪门贵族奢侈生活的一种反讽，通过提及他们昔日的繁华和现在无法阻止悲剧发生的对比，表达了诗人对历史变迁、英雄末路的感慨。
最后“不能西禦武安君”则是指，即便是有能力的将领也无力回天，无法改变已经发生的事实。这一句强化了诗中对历史无常和个人力量局限性的主题。整首诗通过对过往历史事件的反思，表达了一种深沉的历史感和悲剧意识，是典型的咏史诗风格。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵虎丘祖印大师秋日怀寄
不爱纷华爱寂寥，松风竹月共萧萧。
因随野鹤过三径，每对江鸥洗一瓢。
无复尘埃沾短褐，尚思烟水泛归桡。
道人肯与羲之友，飞锡重来莫待招。