《叙事献同州侍御三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生望（shēng wàng）的意思：指生活的希望和期望。
他人（tā rén）的意思：指别人、其他人。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
云层（yún céng）的意思：指云彩堆积的层层叠叠，形容云朵密布的景象。
紫府（zǐ fǔ）的意思：指皇帝的宫殿，也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
- 注释
- 望断：长久地凝望，期待。
紫府：道教中指神仙居住的宫殿，这里比喻仙境。
杳：遥远，不为人知。
同社僧：同一社区或社团的僧侣，这里指志同道合的朋友。
- 翻译
- 我一生都在仰望那层层叠叠的云彩，那神秘的仙境似乎只有别人能登上。
或许我应该返回去探访那溪边的寺庙，将这些告诉当时的同伴僧侣们。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方故土的深切思念与不舍。开篇“平生望断云层层”表达了诗人长久以来便有跨越层层云海，眺望家乡之心情；“紫府杳是他人登”则透露出一丝哀愁，因为那曾经属于自己的地方，如今却被别人所踏足，显得有些冷清与异化。
诗人接着转向未来，表达了归去的心愿：“却应归访溪边寺”，这里的“溪边寺”很可能是诗人心中理想的避世之所，也代表着一种超脱尘俗、寻求内心平静的生活状态。最后，“说向当时同社僧”则是诗人希望能够与昔日在寺中修行的同伴们分享自己的故事和情感，寻求一份精神上的慰藉。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀乡之情。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
月下用郑大参和沾维那圆觉韵
无缝冰轮万古同，御风飞到碧天中。
四方上下无遮碍，一点清光处处通。