- 诗文中出现的词语含义
-
碑阴(bēi yīn)的意思:碑阴指的是太阳照不到的地方,比喻在权力之下或者有权势者的庇护之下。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
拂拭(fú shì)的意思:拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
令色(lìng sè)的意思:指容貌、神情等令人赞叹的美丽和高贵。
妙音(miào yīn)的意思:形容音乐、声音或言语极其优美动人。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
松皮(sōng pí)的意思:指人的皮肤松弛、不紧绷。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
徇铎(xùn duó)的意思:指为了私利而违背正义、公道,替恶人做坏事。
幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
- 翻译
- 他总是忙碌,不愿去探望禅寺,山中的寺庙又何曾拒绝过访客?
奇特的石头韵味高雅,不显平凡;老松树皮脱落,显露真我本色。
屋檐下的风铃随风摇曳,诉说着幽深的故事;溪流弯曲,虽无琴弦却能发出美妙的声音。
擦拭干净杨少游的碑文,它依然完好;他的名字曾刻在碑的阴面,历历在目。
- 注释
- 禅林:指佛教修行者的居所,禅修之地。
山寺:指隐居修行的寺庙。
奇石:形状或质地奇特的石头。
真心:指人的本性,或事物的本质。
檐牙:屋檐的角或突出部分。
徇铎:风铃,风吹动时会发出声音。
妙音:形容优美的声音。
少游:杨少游,可能是某位历史人物或诗人的名字。
碑阴:碑的背面,常用于刻写文字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《到龙井寺(其三)》,描绘了作者探访龙井寺的经历和所见所感。首句“底忙不肯访禅林”表达了诗人对禅修生活的向往,但因事务繁忙而未能常来。接着,“山寺何曾避客深”暗示寺庙虽深藏山中,却并不拒客,反而欢迎来访者。
“奇石韵高非令色,老松皮脱见真心”两句,通过描绘奇特的石头和剥落的老松,传达出自然界的深沉与禅意,暗示了诗人对内心纯净的追求。"檐牙徇铎关幽事,溪曲无弦出妙音"进一步描绘了寺庙环境的宁静与神秘,檐角风铃声与溪水潺潺仿佛无言的教诲,给人以深远的启示。
最后,“拂拭少游碑好在,姓名曾记落碑阴”提到诗人擦拭碑文,怀念过往的文人墨客,他们的名字刻在碑上,虽然岁月流转,但依然可见历史的痕迹和文化的积淀。
整体来看,这首诗以游寺为线索,寓禅意于山水之间,展现了诗人对自然、历史和禅修的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢