《使次盘豆驿望永乐县》全文
- 拼音版原文全文
使 次 盘 豆 驿 望 永 乐 县 唐 /武 元 衡 山 川 不 记 何 年 别 ，城 郭 应 非 昔 所 经 。欲 驻 征 车 终 日 望 ，天 河 云 雨 晦 冥 冥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
河云（hé yún）的意思：指大河流云，形容景象壮丽、气势磅礴。
晦冥（huì míng）的意思：形容事物黑暗、模糊不清、无法理解。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
雨晦（yǔ huì）的意思：指天空阴沉，暗淡无光，形容天气阴暗不明亮。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
征车（zhēng chē）的意思：指征收车辆，征用车辆。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 山川难以追溯何时分别，城市风貌已非往昔所见。
想要停留马车整日遥望，天空的云雨昏暗无边无际。
- 注释
- 山川：指自然山水，也可象征时空变迁。
别：分离，这里指与过去的分别。
城郭：城墙和城郭，代指城市。
昔：过去。
经：经历，经过。
征车：远行的车辆，代指旅人。
终日：整天，一整天。
望：眺望，长久地看。
天河：银河，这里可能象征远方或天际。
云雨：云雾和雨水，形容天气阴沉。
晦冥冥：昏暗不明，形容天色阴沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种异乡游子对故土的深切思念和对过去时光的无尽追忆。诗人通过山川、城郭这些自然与人文景观，唤起了心中的波澜，表达了想要驻足停留、终日望着那熟悉而又遥远的地方，却又被天河云雨所笼罩的迷茫情感。
诗中“山川不记何年别”一句，以时间的流逝和地理的变迁，强调了离别之久远和空间之遥远。紧接着，“城郭应非昔所经”则通过对比现实与记忆中的城郭，深化了时光带来的变化感。
“欲驻征车终日望”表达了诗人强烈的留恋之情，他希望能够停下行进的车辆，一整天都凝视着那片久违的心灵之地。最后，“天河云雨晦冥冥”则以壮丽的自然景象，烘托出一种超脱尘世、难以企及的境界。
诗人运用了丰富的想象和深沉的情感，通过对自然环境的描写，表达了自己对于故土的深情和对于往昔岁月的无限眷恋。这不仅是对个人记忆的追溯，也是对历史时光的一种缅怀。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
姚岩寺路怀友
路向姚岩寺，多行洞壑间。
鹤声连坞静，溪色带村闲。
疏叶秋前渚，斜阳雨外山。
怜君不得见，诗思最相关。
独游青龙寺
春风入香刹，暇日独游衍。
旷然莲花台，作礼月光面。
乘兹第八识，出彼超二见。
摆落区中缘，无边广弘愿。
长廊朝雨毕，古木时禽啭。
积翠暧遥原，杂英纷似霰。
凤城腾日窟，龙首横天堰。
蚁步避危阶，蝇飞响深殿。
大通智胜佛，几劫道场现。