《为慧林冲禅师烧香颂三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出月（chū yuè）的意思：指月亮从云层或山林中露出来，形容事物初现或初露端倪。
东家（dōng jiɑ）的意思：指招待客人的主人，也泛指提供食宿或工作的人。
吠雪（fèi xuě）的意思：形容狗在雪地中吠叫，比喻对事物的表面现象或者片面情况作过分的评论或判断。
觉海（jué hǎi）的意思：觉悟之海，指广阔的学问、知识的海洋。
衲子（nà zǐ）的意思：指出家人、和尚，也泛指僧人或尚未剃度为僧的人。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
推出（tuī chū）的意思：指将物品或想法从某个地方移动或引出。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨晚深夜时分传来狗叫声，伴随着纷飞的雪花，
东边邻居紧闭门户，只推开门让月亮出来。
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
三更：旧时一夜分为五更，三更是半夜。
狗吠：狗叫。
雪：下雪。
东家：邻居。
闭门：关门。
推出月：让月亮出来。
是渠：这正是。
觉海：佛教中指心海，比喻人的内心世界。
性澄圆：本性清澈如圆镜。
衲子：指和尚。
杀人：此处比喻悟道或开示他人。
须见血：必须有实际的体验或证悟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《为慧林冲禅师烧香颂三首》中的第一首。诗中描绘了一幅静谧而神秘的画面：昨夜三更时分，狗吠声伴随着飘落的雪花，邻居东家紧闭门户，却推门而出，手中似乎捧着一轮明亮的月亮。诗人以奇特的想象，将禅师的修行境界与寻常生活场景相结合，暗示禅师内心的澄明如同大海一般深邃，只有当真正触及到“杀人”（佛法精深）的层面，才能显现其真实和力量。这里的“杀人”并非字面意思，而是象征性的表达，意指深入佛法的彻悟。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的禅意和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢