真令淮水绝，依旧庆源长。
《太令人田氏挽辞二首·其二》全文
- 注释
- 家食：居家生活。
初偕：刚刚开始。
隐：隐居。
君羹：你的菜肴。
金花：比喻珍贵的礼物或赞美之词。
千轴：极多卷轴，形容丰富。
玉树：比喻美好的品德。
五枝香：象征五种美德。
相山室：相邻的山中小屋。
葱昽：朦胧，隐约可见。
瓦庙冈：有瓦顶的庙宇所在的山冈。
真令：确实让。
淮水绝：淮水断流（比喻恩泽中断）。
依旧：仍然。
庆源长：庆祝恩泽长远。
- 翻译
- 我们刚开始过着隐居生活，晚上才能品尝到你的佳肴。
我用千卷金花来表达感激，你的美德如玉树般芬芳。
我们的小屋近在咫尺，坐落在山间庙宇旁的斜坡上。
这让我仿佛看见淮水断流，但你的恩泽依然长久不衰。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和友情的诗歌。开篇“家食初偕隐，君羹晚得尝”表达了农家的简单美好，以及对朋友分享食物的愉悦。"金花千轴告，玉树五枝香"则是用富丽的语言描绘自然景色的美丽和生机。
接着“咫尺相山室，葱昽瓦庙冈”一句，通过对居住环境的描述，展现了诗人与朋友之间亲密无间的情谊。"真令淮水绝，依旧庆源长"则透露出即使外界可能有变动，但他们的友情如同不断的泉水，始终如一。
整首诗通过对田园生活和深厚友情的赞美，表达了诗人对于平静、安逸生活和不易断绝的情谊的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
高明杨子远访山中诗以赠之
一春爱三月，轻阴淡微和。
呼童理荒畦，有客来山阿。
话旧卧松谷，小酌归烟萝。
谈笑竟终日，取乐岂在多。
忽惊远言旋，未醉颜已酡。
人生会合难，百年几相过。
华发不我迟，居诸其奈何。
愿君且尽觞，听我山中歌。
同江虚谷何古林在吴少岩宅上宴聚一首
旬日苦炎热，逼则悲昏明。
五内既郁沸，四体如沃蒸。
夜来如雨过，爽气嘘清泠。
绿荫舒且坐，驾言思我朋。
肩舆渡长陌，奄忽至西城。
相知二三友，坐我居广庭。
温言慰缱绻，促席喜弗胜。
旨酒荐馨嘉，时物亦合并。
大斗瓷深酌，严令复兼行。
剪烛不见跋，兴洽杯自倾。
古来重久要，胶漆皮喻情。
归路倍踟蹰，恍惝复屏营。
终晚不能寐，旭日已旦升。