惟留温药火，未写化金方。
《休粮僧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不上（bù shàng）的意思：不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
更休（gēng xiū）的意思：停止、休息
过日（guò rì）的意思：度过一天；度日；度过日子
化金（huà jīn）的意思：将普通的材料或物品变成金子，比喻能力高超或技艺卓越。
金方（jīn fāng）的意思：指黄金和方砖，比喻非常珍贵的东西。
难过（nán guò）的意思：形容心情痛苦、悲伤、困难等。
山厨（shān chú）的意思：指在山中或乡村中的小厨房，比喻简陋的厨房或简陋的饭菜。
上堂（shàng táng）的意思：指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。
时行（shí háng）的意思：指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。
行道（háng dào）的意思：指遵守道德规范，行为端正，品行良好。
休粮（xiū liáng）的意思：停止供应粮食，指断粮或停止供给生活必需品。
养力（yǎng lì）的意思：培养体力和精力
作房（zuō fáng）的意思：指以欺骗手段获取不义之财。
- 翻译
- 斋室生活艰难度日，更何况还要断粮。
在养精蓄锐的时候行善事，听到寺庙钟声也不上殿堂。
只留下温热的药炉，还未写下转化黄金的秘方。
原有的山间厨房还在，我打算请僧人帮忙改建成居所。
- 注释
- 一斋：指修行者居住的简朴斋室。
难过：难以度过。
更：更加。
休粮：停止进食。
养力：积蓄力量。
行道：做善事。
闻钟不上堂：听见寺庙钟声而不去殿堂。
温药火：温热的药炉。
化金方：转化黄金的秘方（可能指炼丹术）。
旧有：原有的。
山厨：山间的厨房。
作房：改建为房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人日常生活的安逸与宁静。"一斋难过日，况是更休粮"表明僧人每天的饮食简单且量少，更不用说偶尔的节制饮食。此等字句给人一种悠闲自在的感觉。
"养力时行道，闻钟不上堂"则透露出僧人的日常修行与生活节奏。他们不会因外界的声音而打扰自己的内心宁静和修炼时间。
"惟留温药火，未写化金方"这两句诗线索紧扣，表现了僧人对医学知识的了解以及对养生之道的重视，同时也暗示了一种对世俗追求的超脱。
最后两句"旧有山厨在，从僧请作房"则是说僧人利用已有的资源，与他人合作，共同建造生活所需的地方。这里体现了僧人的自给自足和与自然和谐共生的生活态度。
整首诗通过对僧人日常生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求心灵净化的宗教生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治戊午岁正月十一日圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗次韵三首·其三
昨日初闻颂享禋，往来唱和已周旬。
未论格调追前代，但爱忠勤翊帝宸。
百岁功名多幻梦，一春风景几良辰。
凭君收拾归青琐，不负当朝记事臣。