嗜茶疑是病，羸瘦见诗形。
兴高贫不觉，身远事皆经。
《永州书怀》全文
- 拼音版原文全文
永 州 书 怀 宋 /徐 照 嗜 茶 疑 是 病 ，羸 瘦 见 诗 形 。天 断 征 鸿 过 ，汀 多 香 草 青 。兴 高 贫 不 觉 ，身 远 事 皆 经 。归 路 当 游 岳 ，僧 言 极 可 听 。
- 注释
- 嗜茶：非常喜爱喝茶。
疑是病：仿佛成了病症。
羸瘦：瘦弱。
诗形：如诗般的样子。
天断：天空阻挡。
征鸿：远行的大雁。
汀：水边的平地。
香草青：香草颜色鲜绿。
兴高：心情愉快。
贫不觉：贫穷也不觉得。
身远：身处远方。
事皆经：经历各种事情。
归路：回家的路。
游岳：游览名山。
僧言：僧人的言论。
极可听：非常值得一听。
- 翻译
- 对茶的热爱仿佛成病，身体瘦弱如诗的模样显现。
天空中飞翔的大雁被阻断，水边的香草显得更加青翠。
兴致高昂时贫穷也感觉不到，身处远方，经历世间百态。
归乡之路应当游览名山，僧人的言语极为值得倾听。
- 鉴赏
这首诗名为《永州书怀》，作者是宋代诗人徐照。诗中表达了诗人对茶的热爱，甚至将其视为病态的痴迷，这从“嗜茶疑是病”一句可以看出。他的身体状况因为饮茶而显得消瘦，但这种消瘦却在诗的意象中被赋予了诗意，通过“羸瘦见诗形”表达出诗人独特的风骨和精神风貌。
接下来，诗人借景抒情，描述了天空中飞翔的大雁被阻断，汀洲上生长着青青香草，这些景象寓示着他的心境——尽管身处偏远之地，但内心世界丰富，思绪万千。“天断征鸿过，汀多香草青”这两句富有画面感，展现了诗人内心的孤独与宁静。
诗人进一步揭示，尽管生活贫困，但他的兴致高昂，仿佛贫穷并不能影响他对生活的热爱和对知识的追求，“兴高贫不觉”。他感叹自己经历丰富，仿佛已经看遍世间百态，“身远事皆经”。
最后，诗人表达了对未来行程的期待，计划游历衡山，僧人的建议让他深感兴趣，“归路当游岳，僧言极可听”。这不仅体现了他对自然的向往，也透露出他对佛教文化的亲近和对智慧的渴望。
总的来说，这首诗以茶为引，通过描绘个人境遇和内心世界，展现出诗人豁达的生活态度和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢