- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
定交(dìng jiāo)的意思:确定交往的关系,表示双方达成了稳定的友谊或交情。
断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。
伐木(fá mù)的意思:砍伐树木。
盖子(gài zi)的意思:指事情已经到了最后阶段,最终的结果已经确定。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
寡偶(guǎ ǒu)的意思:指丧偶或离异后,只剩下一个配偶的情况。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
游事(yóu shì)的意思:指游玩、消遣、娱乐,不务正业,不关心国家大事。
- 注释
- 固其宜:本来就很合适。
老得衰:年老体衰。
门外设罗:门外设网。
谁一顾:无人过问。
断金:比喻坚固的友情。
交游事:友情之事。
伐木:引用《诗经》中的‘伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤’,表示朋友间的交往。
故旧诗:旧友之间的诗歌交流。
沩山:地名,指沩山地区。
卜邻:选择邻居。
更无疑:不再有疑问。
- 翻译
- 我这一生孤单一身本就合适,更何况随着年老体衰更加明显。
门外摆设罗网却无人问津,只有路边相遇的朋友能共相知心。
如同断金般坚定的友情早已确定,昔日的诗友仍然通过诗篇传递情谊。
听说沩山是个适合隐居的地方,将来选择它作为邻居再无怀疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的作品,题为《王周士显谟自闽中归沩山旧隐道经临川惠然先辱且出示吕居仁送行诗有见及语因次其韵赠周士》。诗中,诗人以王周士的经历为背景,表达了对友人回归旧隐、寻求宁静生活的理解和赞赏。
首句“此生寡偶固其宜”,感慨王周士一生孤寂,这在他的人生轨迹中是自然合理的。接着,“何况身从老得衰”进一步强调了随着年老体衰,这样的选择显得更为恰当。诗人通过描绘门外无人问津和道旁仅有的知己相交,展现了周士在人世间孤独但又珍视友情的一面。
“断金已定交游事,伐木仍传故旧诗”两句,借用典故“断金之交”和“伐木之歌”,赞美周士与朋友之间的深厚情谊,即使身在异乡,依然通过诗歌传递着旧日的情感。最后,诗人听说沩山是避世的好去处,表示自己对周士未来在那里生活的期待和肯定,表达了对友人归隐生活的祝福和支持。
整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了对友人的理解,也寓含了对人生哲理的思考,展现出诗人深厚的友情和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢