小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人.梳楼》
《虞美人.梳楼》全文
宋 / 蒋捷   形式: 词  词牌: 虞美人

丝丝柳丝丝雨。春在溟濛处。楼儿忒小不藏愁。几度和云飞去、觅归舟

天怜客子乡关远。借与花消遣。海棠红近绿阑干。才卷朱帘却又、晚风寒

(0)
诗文中出现的词语含义

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

花消(huā xiāo)的意思:指花费、消费。

借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。

客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

楼儿(lóu ér)的意思:楼房、大厦

溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。

丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。

丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。

乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。

消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。

注释
虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
古代词开始大体以所咏事物为题,配乐歌唱逐渐形成固定曲调,后即开始名为调名即词牌。
梳楼:指女子梳妆楼,即闺楼。
丝丝:柳枝的柔姿,描画了春雨连绵不断的形象。
喻指丝丝愁绪。
溟濛:指黑暗模糊,泛指春雨弥漫。
忒:太,过甚。
藏:隐忍、按捺已久。
客子:指思妇远在异乡的丈夫。
乡关:家乡。
消遣:消解、排遣愁闷。
阑干:本指栏杆,这里是借指海棠花红绿相映、纵横交错。
翻译
垂下一丝丝杨柳,飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。我觉得梳妆楼太小了,藏不下我的许多忧愁。闲愁好几回同云飞去寻觅一只送我回乡的轻舟。
上天怜我客中游子故乡遥远,借一株海棠花给我消遣。海棠花淋雨后更红艳,好像有意靠近绿栏杆。可我刚刚卷起红帘子,偏偏又碰上晚来风寒。
鉴赏

这首宋词《虞美人·梳楼》是蒋捷的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人的离愁别绪。开篇“丝丝杨柳丝丝雨”,以双丝的意象描绘出春雨缠绵的场景,营造出一种朦胧而凄迷的氛围,暗示了词人内心的愁绪如同这春雨般连绵不断。

“春在溟濛处”进一步点明了春天的迷茫和词人内心的迷茫,春光虽美,但诗人却无法从中找到慰藉。“楼儿忒小不藏愁”一句,通过夸张手法,表达了词人愁苦之深,即使是小小的楼阁也无法容纳他的愁绪,形象生动。

接下来,“几度和云飞去、觅归舟”描绘了词人试图逃离愁苦,像云一样飘向远方,寻找归乡的船只,但愁绪却如影随形,难以摆脱。词人的情感由室内转向室外,又从现实转到想象,显示出其深深的思乡之情。

下片“天怜客子乡关远”直接道出了词人的身份——客居他乡,天公似乎也怜悯他的孤独,借花朵来给他一丝安慰。然而,“海棠红近绿阑干”中的海棠花开得鲜艳,却只能映衬出词人内心的孤寂,因为“才卷朱帘却又、晚风寒”,即使欣赏美景,也难掩晚风带来的寒意,寓意着词人内心深处的凄凉。

总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人羁旅他乡、思念故乡的深深愁苦,以及对美好春光的无奈与感慨。

作者介绍
蒋捷

蒋捷
朝代:宋   字:胜欲   号:竹山   籍贯:宋末元初阳羡(今江苏宜兴)   生辰:约1245~1305后

蒋捷(约1245-1305后),字胜欲,号竹山,南宋词人,宋末元初阳羡(今江苏宜兴)人。先世为宜兴巨族,咸淳十年(1274)进士。南宋亡,深怀亡国之痛,隐居不仕,人称“竹山先生”、“樱桃进士”,其气节为时人所重。长于词,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样,而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
猜你喜欢

闲云

未许为霖雨,空教一世闲。

无心低近水,有影不离山。

偶尔随风去,悠然伴鹤还。

夜来何处适,明月宿松间。

(0)

正月廿一日徐二机招同人社集惠山炼石阁小饮复步石林看梅得池字

澹荡春光入小诗,寻僧更访岁寒姿。

迎风回雪飘苍径,带影和云卧绿池。

索笑几忘人坐久,耐吟翻觉我来迟。

言归携手同惆怅,斜月疏烟动远思。

(0)

秋夜雨宿方文宇斋头有怀双丸弟象山

云拖冥色上孤城,卧听空阶漏四更。

何似连床听夜雨,相将疏竹助秋声。

窥人饥鼠惊还堕,伴榻残灯耿未明。

言念伊人隔江水,萧萧落叶纸窗鸣。

(0)

望金山

削金浮玉碧崔嵬,中截洪流四面开。

万里江声连滟滪,一峰秋色接蓬莱。

鹘盘塔影天中见,钟带潮音树杪回。

不用登临重回首,老龙吟处且衔杯。

(0)

咏碧山吟社八景·其八古木坡

柯满近松坡,千载映嵯峨。

石上留诗处,题名半灭磨。

(0)

澄江登君山

洞庭高耸翠,此亦重留名。

太古苍茫色,长江昼夜声。

暮烟横北固,晓日近东瀛。

玄武昭灵胜,行宫焕紫清。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7