- 诗文中出现的词语含义
-
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
花消(huā xiāo)的意思:指花费、消费。
借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。
客子(kè zǐ)的意思:指客人或外地人的孩子。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
楼儿(lóu ér)的意思:楼房、大厦
溟濛(míngméng)的意思:形容景物模糊不清,朦胧迷离。
丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。
丝丝(sī sī)的意思:细小的线或丝,形容微小细碎的事物。
乡关(xiāng guān)的意思:指离别时的情感和离别后的思念之情。
消遣(xiāo qiǎn)的意思:指为了打发时间或娱乐而进行的活动。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
- 注释
- 虞美人:词牌名,此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。
又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。
双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
古代词开始大体以所咏事物为题,配乐歌唱逐渐形成固定曲调,后即开始名为调名即词牌。
梳楼:指女子梳妆楼,即闺楼。
丝丝:柳枝的柔姿,描画了春雨连绵不断的形象。
喻指丝丝愁绪。
溟濛:指黑暗模糊,泛指春雨弥漫。
忒:太,过甚。
藏:隐忍、按捺已久。
客子:指思妇远在异乡的丈夫。
乡关:家乡。
消遣:消解、排遣愁闷。
阑干:本指栏杆,这里是借指海棠花红绿相映、纵横交错。
- 翻译
- 垂下一丝丝杨柳,飘下一丝丝细雨。春天就在迷迷潆漾之处。我觉得梳妆楼太小了,藏不下我的许多忧愁。闲愁好几回同云飞去寻觅一只送我回乡的轻舟。
上天怜我客中游子故乡遥远,借一株海棠花给我消遣。海棠花淋雨后更红艳,好像有意靠近绿栏杆。可我刚刚卷起红帘子,偏偏又碰上晚来风寒。
- 鉴赏
这首宋词《虞美人·梳楼》是蒋捷的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人的离愁别绪。开篇“丝丝杨柳丝丝雨”,以双丝的意象描绘出春雨缠绵的场景,营造出一种朦胧而凄迷的氛围,暗示了词人内心的愁绪如同这春雨般连绵不断。
“春在溟濛处”进一步点明了春天的迷茫和词人内心的迷茫,春光虽美,但诗人却无法从中找到慰藉。“楼儿忒小不藏愁”一句,通过夸张手法,表达了词人愁苦之深,即使是小小的楼阁也无法容纳他的愁绪,形象生动。
接下来,“几度和云飞去、觅归舟”描绘了词人试图逃离愁苦,像云一样飘向远方,寻找归乡的船只,但愁绪却如影随形,难以摆脱。词人的情感由室内转向室外,又从现实转到想象,显示出其深深的思乡之情。
下片“天怜客子乡关远”直接道出了词人的身份——客居他乡,天公似乎也怜悯他的孤独,借花朵来给他一丝安慰。然而,“海棠红近绿阑干”中的海棠花开得鲜艳,却只能映衬出词人内心的孤寂,因为“才卷朱帘却又、晚风寒”,即使欣赏美景,也难掩晚风带来的寒意,寓意着词人内心深处的凄凉。
总的来说,这首词以景寓情,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了词人羁旅他乡、思念故乡的深深愁苦,以及对美好春光的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢