- 拼音版原文全文
夜 色 宋 /游 九 言 夜 色 正 幽 悄 ,梦 回 常 自 悲 。悠 悠 节 物 改 ,冉 冉 心 事 非 。儿 嬉 意 不 足 ,搔 首 忽 成 丝 。炎 寒 扇 洪 罏 ,橐 籥 日 煎 治 。冥 鸿 对 云 路 ,蜗 蝇 蚀 昏 卑 。功 名 难 力 致 ,志 勉 与 心 期 。旦 昼 多 营 营 ,至 此 盍 停 思 。谁 能 澄 夜 气 ,一 息 存 端 倪 。五 更 百 虑 起 ,嘹 嘹 听 啼 鸡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
旦昼(dàn zhòu)的意思:早晨到中午的时间段
橐籥(tuó yuè)的意思:橐籥是指古代官员背负的行囊,比喻官员的职责、责任。
端倪(duān ní)的意思:指事物的蛛丝马迹或迹象。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)洪垆(hóng lú)的意思:指洪水泛滥的地方,比喻事物混乱、杂乱无章。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
嘹嘹(liáo liáo)的意思:形容声音高亢悦耳。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
一息(yī xī)的意思:一息指呼吸的间隔,也引申为生命的最后一口气。形容非常危急、紧迫,只差一点点就达到极限。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
幽悄(yōu qiāo)的意思:幽静而安静,形容环境或气氛安静、静谧。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 鉴赏
这首宋诗《夜色》由游九言所作,描绘了夜晚的静谧和诗人心中的感慨。首句“夜色正幽悄”以简洁的笔触勾勒出夜晚的宁静,暗含诗人内心的孤独。接着,“梦回常自悲”表达了梦境中可能带来的忧伤情绪,反映出诗人现实生活的不如意。
“悠悠节物改,冉冉心事非”通过季节变换和时光流逝,暗示了诗人对岁月流转和人事变迁的无奈。孩子的玩耍“儿嬉意不足”,让诗人意识到自己的心境与世俗欢乐相去甚远,而“搔首忽成丝”则形象地刻画出他因愁绪纷扰而白发早生的形象。
“炎寒扇洪垆,橐籥日煎治”运用比喻,将内心的焦虑比作炎热夏日扇火炉,表达对困境的持续煎熬。接下来,“冥鸿戏云路,蜗蝇蚀昏卑”借飞鸟和微小生物的境遇,寓言自己虽有高远之志,却难以摆脱琐碎事务的困扰。
“功名难力致,志勉与心期”揭示了诗人对功名的追求,但深知其不易实现,只能自我激励。最后,“旦昼多营营,至此盍停思”劝告自己在忙碌的白天也应该停下来思考,寻求内心的平静。
整首诗情感深沉,语言凝练,通过夜晚的景象和内心独白,展现了诗人对生活哲理的反思和对人生道路的探索。
- 翻译
- 夜晚静悄悄,梦境中常常感到悲伤。
季节不断变换,内心的感受也渐渐改变。
孩子们玩耍的乐趣还不满足,突然间白发丛生。
无论炎热还是寒冷,生活就像炉火,日复一日地煎熬。
大雁在高远的云路上游戏,而小虫却在昏暗中侵蚀卑微的生命。
追求功名难以轻易实现,只能尽力而为,与内心期许相一致。
白天忙碌不停,何不在此时停下来思考。
谁能在这宁静的夜晚,把握一丝生活的线索。
五更时分,思绪万千,只听见清晨的鸡鸣声响起。
- 注释
- 夜色:夜晚的寂静。
幽悄:静悄悄。
梦回:梦中醒来。
常自悲:常常感到悲伤。
悠悠:漫长。
节物:季节变化。
冉冉:渐渐。
儿嬉:孩子们玩耍。
意不足:乐趣未尽。
忽成丝:突然生出白发。
炎寒:炎热和寒冷。
扇洪垆:比喻生活艰难。
煎治:煎熬。
冥鸿:高飞的大雁。
蜗蝇:小虫。
昏卑:昏暗卑微。
功名:功业名声。
力致:轻易实现。
志勉:尽力。
心期:内心期许。
旦昼:白天。
营营:忙碌。
盍:何不。
停思:停下来思考。
澄夜气:澄清的夜气。
一息:一丝。
端倪:线索。
五更:五更时分。
嘹嘹:响亮。
啼鸡:鸡鸣声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凌晨出东门
凌晨出东门,春风吹我衣。
明霞照远天,怀袖挹清辉。
高低林莽间,野冢何垒垒。
少老或不齐,贵贱同一归。
或者木为薪,或者仆其碑。
乃有高明子,慷慨有遐思。
思欲乘白云,思欲茹青芝。
蓬莱徒妄传,神仙安可期。
何如卜林泉,饮啄随所宜。
长眺及山颠,高歌溯水湄。
于物无所求,生死任天机。
乘时爱景光,无为逝者悲。
- 诗词赏析