《明妃曲四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得似（de sì）的意思：像是、仿佛
汉王（hàn wáng）的意思：指刘邦，刘邦是西汉的开国皇帝，也是中国历史上第一个以“汉”为国号的皇帝。此成语表示汉朝的创始者。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
胡天（hú tiān）的意思：指言之不准确、荒唐无稽。
陇上（lǒng shàng）的意思：指陇西地区，也可指陇西地区的人民。
毳幕（cuì mù）的意思：指精致华丽的屏风或帷幕。
宛转（wǎn zhuǎn）的意思：形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
渭川（wèi chuān）的意思：渭川是指渭河和泾河的交汇处，意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
由得（yóu de）的意思：由得表示某事情的结果或程度由自己决定，自己能够决定或支配某种情况。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
中指（zhōng zhǐ）的意思：指的是中指，是手指中最长的那根，有时用于表示轻蔑、侮辱或挑衅的意思。
- 注释
- 陇上：陇山，古代中国西部的山脉，这里泛指边塞地区。
胡天：指西北少数民族聚居的地方，这里代指边疆。
渭川：渭河，流经陕西中部，历史上与长安（今西安）关系密切。
毳幕：毛毡帐，游牧民族常用的居住设施。
宛转：形容辗转反侧，难以入眠。
汉王边：指汉朝的边境，这里可能暗指诗人的故乡或朝廷。
- 翻译
- 在陇山之上向着西方哭泣，身处胡天之地，遥指南方的渭河川流。
夜晚在毛毡帐中辗转反侧，如何才能回到汉王统治的边疆呢。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞景象和怀古之情的诗句。诗人站在陇山之上，面对辽阔的胡天而泣，这里“西行”和“陇上”设定了场景，同时“泣胡天”表达了一种深沉的情感。接着“南向云中指渭川”，诗人南望云雾缭绕之处，试图寻找历史上的渭水，这个动作蕴含着对过去的追思和向往。
“毳幕夜来时宛转”一句，通过描写毳幕（古代军用帐幕）的夜晚摇曳生姿，传递了一种边塞生活的苍凉与孤寂。最后，“何由得似汉王边”则是诗人发出的一种感慨，表达了对历史上汉朝边疆壮丽景象的怀念，同时也反映出诗人对于自己所处时代和空间环境的不满。
整体而言，这几句诗通过设定特定的自然与历史场景，展现了一种深厚的文化内涵和历史感，以及诗人个人的情感波动。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
黄颊山
别有青溪道，斜亘碧岩隈。
崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
野心长寂寞，山径本幽回。
步步攀藤上，朝朝负药来。
几看松叶秀，频值菊花开。
无人堪作伴，岁晚独悠哉。
送薛蔓应举
四海重贡献，珠赆称至珍。
圣朝开礼闱，所贵集嘉宾。
若生在世间，此路出常伦。
一士登甲科，九族光彩新。
憧憧车马徒，争路长安尘。
万目视高天，升者得苦辛。
况子当少年，丈人在咸秦。
出门见宫阙，献赋侍朱轮。
有贤大国丰，无子一家贫。
男儿富邦家，岂为荣其身。
煌煌文明代，俱幸生此辰。
自顾非国风，难以合圣人。
子去东堂上，我归南涧滨。
愿君勤作书，与我山中邻。