万仞巫山耸，一宵秋梦长。
《梦中作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
叮当（dīng dāng）的意思：形容声音清脆、响亮。
婀娜（ē nuó）的意思：形容女子姿态轻盈、柔美。
金翘（jīn qiào）的意思：指优秀的人才或有才华的人。
冷天（lěng tiān）的意思：寒冷的天气
鸣榔（míng láng）的意思：指人们在遇到重大事件或重要场合时以榔头敲击榔木，发出清脆声音，以表示警示、振奋或庆贺。
天鸡（tiān jī）的意思：指天空中的鸡鸣声，形容时辰的早晨。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。
玉佩（yù pèi）的意思：指玉质的佩饰，比喻重要的和有价值的东西。
枕屏（zhěn píng）的意思：指睡觉时枕在头下的枕头，比喻依靠、托庇。
- 翻译
- 我独自远离尘世，夜晚在渔舟上传来敲击声。
巫山高耸入云霄，一夜秋梦漫长无边。
金钗轻盈，姿态曼妙，玉佩碰撞，清脆作响。
月光寒冷，天鸡报晓，醒来只留下枕边余香。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
烟水：形容水汽迷茫，如烟似雾。
远：远离。
渔艇：渔船。
夜鸣榔：夜间敲击船桨发出的声音。
万仞：极言山之高。
巫山：著名的山脉，这里可能象征远方或梦境。
耸：高耸。
一宵：一夜。
金翘：装饰有金色翘角的女性饰品，代指女子。
婀娜：形容女子姿态优美。
玉佩：玉制的饰品，常用于女性装饰。
遽：突然。
叮当：形容玉佩撞击的声音。
月冷：月光寒冷。
天鸡：古代神话中的神鸟，天明时啼叫。
晓：拂晓。
空馀：只剩下。
枕屏香：枕头上残留的香气，可能指女子的发香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚独处时的感受和心境。"我来烟水远，渔艇夜鸣榔"表明诗人远离尘世，身处一片宁静之地，仅有渔船上的声音打破夜晚的寂静。"万仞巫山耸，一宵秋梦长"则是对自然景色的描写和内心世界的展现，巫山耸立，秋夜的梦境无边无际。
接下来的两句"金翘何婀娜，玉佩遽叮当"用了两个美丽的比喻来形容月光下的景象或是诗人心中的情感波动。最后两句"月冷天鸡晓，空馀枕屏香"则描绘了夜深人静之时，月色清冷，鸡鸣而天渐亮，但诗人的枕边仍留有香气，这可能是对梦境的追忆或是现实生活中情感的留恋。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对内心世界的深刻表达，展现了诗人在夜晚独处时的孤寂与沉思，以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送史寀滑州谒贾仆射
朱门洞启俨行车，金鐍装囊半是书。
君向东州问徐胤，羊公何事灭吹鱼。
走笔追王内丘
自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其濛愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。
过昭国里故第
不复见故人，一来过故宅。
物变知景暄，心伤觉时寂。
池荒野筠合，庭绿幽草积。
风散花意谢，鸟还山光夕。
宿昔方同赏，讵知今念昔。
缄室在东厢，遗器不忍觌。
柔翰全分意，芳巾尚染泽。
残工委筐箧，馀素经刀尺。
收此还我家，将还复愁惕。
永绝携手欢，空存旧行迹。
冥冥独无语，杳杳将何适。
唯思今古同，时缓伤与戚。