小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·其一术煎》
《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首·其一术煎》全文
宋 / 范祖禹   形式: 七言律诗  押[支]韵

八公淮水留丹灶,四皓商山紫芝

嵩岭今成花鍊术,周原空咏堇如饴。

容颜冰雪端能变,心肺尘埃信可治。

多病直疑生羽翼,更纡仙客清词

(0)
诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

清词(qīng cí)的意思:

清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“清词转而不穷,巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《<国秀集>序》:“取 太冲 之清词,无嫌近溷;得 兴公 之佳句,寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》:“先生读书尽三藏,最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编<当代文人尺牍钞>序》:“先前是在看朝章国故,丽句清词,如何抑扬,怎样请托。”

容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。

商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。

仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。

心肺(xīn fèi)的意思:指心脏和肺脏,常用来形容深切的感情或坚定的意志。

羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。

周原(zhōu yuán)的意思:指人们所共知的古代中国的一处地名,也用来比喻人们共同认可的事物或观念。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

翻译
淮水边的八公山留下了炼丹的遗迹,商山四位皓首老者仍遗留着紫芝的传说。
如今嵩山已成为炼制药材的地方,而周原空余对紫色地衣的赞美,如同甘甜的糖块。
容貌如冰雪般纯净,确实能改变,内心尘埃般的污垢也能治愈。
疾病缠身,我仿佛怀疑自己长出了翅膀,更有仙人般的客人写下清雅的诗篇。
注释
丹灶:古代炼丹的炉灶。
四皓:秦末隐士,因年老须发皆白,故称。
紫芝:传说中的仙草。
花鍊术:比喻炼制药材的技艺。
周原:古地名,与炼丹文化相关联。
堇如饴:形容紫色地衣珍贵,如糖一般甜美。
冰雪:比喻肌肤洁白,心灵纯净。
尘埃:象征世俗的污垢。
羽翼:象征飞翔或超脱的能力。
仙客:指仙人或者有道之人。
清词:指清雅的诗篇。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人对收到的嵩山术煎松黄的感激与赞叹。首句“八公淮水留丹灶”借用了淮南八公炼丹的典故,暗示了药草的珍贵和来源的神秘。次句“四皓商山馀紫芝”则提及商山四皓,进一步强调了药物的高雅品质和隐逸之气。

“嵩岭今成花鍊术”将嵩山比作炼丹之处,暗示此药的神奇功效,而“周原空咏堇如饴”则表达了对古人赞美此类良药的追忆,认为它如同甘饴般有益于身心。接下来的“容颜冰雪端能变,心肺尘埃信可治”直接表达了服用此药后对身体内外净化的期待,认为它能改变容颜,治疗心灵尘埃。

最后两句“多病直疑生羽翼,更纡仙客上清词”以夸张的手法,表达了诗人对健康恢复的极度渴望,仿佛疾病将被治愈,自己甚至能像仙人一般拥有飞翔的能力,同时也能激发出仙人的诗篇。

整体来看,这首诗通过丰富的意象和典故,展现了诗人对嵩山术煎松黄的珍视以及对其神奇疗效的向往,体现了古代文人对医药养生的重视和对自然灵性的追求。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

次韵张德恭主簿二首·其一

一日乘闲燕画楼,连宵飞梦只楼头。

掾郎谈麈惊飞雹,公子吟毫涨怒流。

归去定谁扶下马,重来有约属驯鸥。

可堪风雨妨人乐,却向卢家访莫愁。

(0)

次韵同年诸公环碧叙同年会·其一

天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。

离合不忘车笠誓,留传当并画图看。

玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。

俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。

(0)

次韵同年诸公环碧叙同年会·其三

聚首论年不计官,寥寥故事复开端。

俯容我辈输心语,更遣时流洗眼看。

庾亮宾筵无尽兴,昌黎文饮有馀欢。

舍人妙句还新样,白雪赓酬政自难。

(0)

次陈梦锡韵二首·其一

薄雪晶莹压屋茅,未须桂玉计晨庖。

已便盐絮明愁眼,更喜乌鸢得夜巢。

小听骚人赋梁苑,旋看春意满东郊。

忍寒便拟寻梅去,梦想瑶英点旧梢。

(0)

再游虎丘二首·其一

阖庐归骨地,僧宇庇高丘。

又趁能诗伴,来为吊古游。

英雄馀幅纸,岁月莽东流。

未解山前客,相逢更说愁。

(0)

再次韵送张守·其三

唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。

诗好要从知者道,格高今识古人情。

三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。

预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7