《可师止庵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
常位（cháng wèi）的意思：常常担任重要的职位或地位，常驻其位。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
真常（zhēn cháng）的意思：真实不变的常态。
只履（zhī lǚ）的意思：只穿鞋底，不穿鞋面。形容贫穷到只能勉强应付基本生活。
- 翻译
- 我走遍东西各地，如同踏过散乱的山岩，
只提着一只鞋子走过江南的大地。
- 注释
- 踏尽：走遍。
东西：指代广阔地域。
散胜岩：形容地势崎岖不平。
却：转折，表示出乎意料。
只履：一只鞋子，象征简单。
过：经过。
江南：泛指江南地区。
远人：远方的人。
若：如果。
解：理解。
真常位：永恒不变的境地，这里指佛教中的真理。
不碍：不妨碍。
携庵：带着小庵，指僧人出行。
到处参：到各处参悟、修行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走于自然山水之间的情景，表达了一种超脱尘世、随遇而安的生活态度。"踏尽东西散胜岩"一句，表现了诗人对自然美景的深刻体验，以及他在大自然中漫游无边的境界。"却提只履过江南"则透露出一种轻松自如的生活方式，仿佛行走在江南水乡之地，只带着一双鞋子，表明了对物质欲望的淡泊。
接下来的两句"远人若解真常位，不碍携庵到处参"则更深入地展现了诗人的心境。"远人若解真常位"可能是在说，即便是远方的人，如果能理解到真正的生活态度和精神寄托，也就不难达到一种超然物外的境界。而"不碍携庵到处参"则进一步强调了诗人的这种随遇而安的生活哲学。"携庵"意味着带着自己的小屋（或隐喻的心灵之所），无论走到哪里，都能参与自然万象，体验生命的美好。
整首诗以其清新脱俗、意境悠长的特点，展现了诗人对于自由自在生活方式的向往和追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢