- 诗文中出现的词语含义
-
宝幄(bǎo wò)的意思:指珍贵的居所或宝贵的空间。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
澹沲(dàn duò)的意思:指心境宁静、淡泊无欲的状态。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
娇小(jiāo xiǎo)的意思:形容人或物体体型小巧玲珑,娇嫩可爱。
嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。
破愁(pò chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
时风(shí fēng)的意思:指时代的潮流和风尚。
簌簌(sù sù)的意思:形容声音细小、连续的样子。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
正日(zhèng rì)的意思:指正当的、合适的日子,也指正当的、合适的时机或时刻。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
醉态(zuì tài)的意思:形容人醉酒后的状态或表情。
绿葱葱(lǜ cōng cōng)的意思:形容植物绿色鲜亮、茂盛茁壮。
嫣然一笑(yān rán yī xiào)的意思:形容女子笑容美丽、温柔。
- 翻译
- 湖光山色倒映,正值白天漫长,花儿娇艳疲倦,无需刻意打扫。
柳絮飘满长洲,春天的景色清淡,吴宫的花草竞相开放。
嫩绿的树叶繁茂,浅红的花朵轻轻摇曳,渐渐发现枝头花朵减少。
剩余的芬芳难以并存,排解忧愁唯有美酒。
应该是留住春神,海棠正等待采摘,如玉环般娇小。
晨雾稀薄,阴云轻盈,仿佛刚从沉睡中醒来,华丽的帐幔和画屏散发出香气。
醉意中的姿态纯真,半带羞涩微微收敛,不愿全部盛开。
她嫣然一笑,此刻的风姿尤其动人。
- 注释
- 湖山:湖光山色。
娇困:疲倦。
絮满:柳絮飘满。
吴宫:古代吴国的宫殿。
嫩绿:颜色鲜亮的绿色。
渐觉:渐渐察觉。
馨醥:美酒。
东君:春神。
海棠:一种花卉。
雾薄阴轻:晨雾稀薄,阴云轻盈。
宝幄:华丽的帐幔。
天真:纯真。
半羞微敛:半带羞涩,微微收敛。
嫣然一笑:甜美微笑。
风度:风姿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花前月下的美丽画面,诗中充满了对自然景色的细腻描写和对情感的深刻表达。
“湖山照影”一句,用镜头般平静的湖面反射出周遭山峦的姿态,勾勒出一个宁静而又生机勃勃的画面。紧接着,“正日长娇困,不烦匀扫”,则透露出诗人不愿打扰这一刻的悠闲与美好,只希望时光能够缓缓流逝。
“絮满长洲春澹沲,开遍吴宫花草”中,长洲上的春意盎然,花开得正当季,展现了一个生机勃勃、色彩斑斓的场景。"嫩绿葱葱,轻红簌簌,渐觉枝头少"则细腻地描绘出春天中的颜色变化,从而引发对时光易逝的感慨。
“馀芳难并,破愁惟有馨醥”一句中,“馀芳”指的是花香,而“难并”则是说这种美好难以与其他事物相比。"破愁"表示诗人通过欣赏自然景色来缓解心中的忧愁,"惟有馨醥"则强调了这种愉悦的心情。
接着,“应是留得东君,海棠方待折,玉环娇小”中,“东君”指的是春天,而“海棠”则是一种花名。诗人似乎在对抗时间的流逝,希望能够将这一刻永恒保留。
"雾薄阴轻初睡足,宝幄画屏香袅"一句,用了柔和的笔触描绘出一个安静温馨的室内空间。诗中的人物似乎在这样的环境中沉醉于春日的美好之中。
“醉态天真,半羞微敛,未肯都开了”则透露出一种含蓄与矜持的情感状态,是对情感表达的一种艺术化处理。"嫣然一笑,此时风度尤好"最后一句,则是诗人对这一刻美好的总结,那种从容不迫的态度,让人感到无比的愉悦。
这首词通过对春日景色的描绘,以及对情感的细腻表达,展现了诗人对自然之美与生命中美好时光的珍视和留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析