小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江涨》
《江涨》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风  押[豪]韵

山中三日雨,江水一丈高。

崩腾洲渚,淫溢浸蓬蒿

凌晨我有适,出门舟自操。

中廛已易肆,下道先容舠。

鸡犬萃坟冢,牛羊逾圈牢

厨薪散流蘖,囷米为浮糟。

卧席不遑卷,剥茧仍未缫。

老弱坐视闾里将安逃。

徙居扰扰来势滔滔

嗟余偶同病,哀尔为生劳。

晴日慰人愿,寒风惊涛

藩篱出旧趾,蠃蚌遗平皋

流窜择地艰难理宜遭。

胡为戚戚一夕二毛

(0)
诗文中出现的词语含义

崩腾(bēng téng)的意思:形容声音或气势浩大,震撼人心。

不遑(bù huáng)的意思:不可与之相比或媲美。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。

藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。

坟冢(fén zhǒng)的意思:指坟墓,墓地。

寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。

来势(lái shì)的意思:形容势头很强劲,势不可挡。

老弱(lǎo ruò)的意思:指老年和弱势群体。

凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。

流窜(liú cuàn)的意思:指犯罪分子或其他人在不同地方之间频繁转移、逃窜。

闾里(lǘ lǐ)的意思:指家乡、故乡。

蓬蒿(péng hāo)的意思:指草木茂盛的样子,也形容人的头发茂盛。

平皋(píng gāo)的意思:形容人的行为或态度平和、温和。

戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

圈牢(quān láo)的意思:指人陷入困境或束缚无法自拔。

扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。

散流(sàn liú)的意思:散布、分散出去

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。

同病(tóng bìng)的意思:指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。

为生(wéi shēng)的意思:指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。

徙居(xǐ jū)的意思:迁移居住

下道(xià dào)的意思:指被辞退或被撤职。

先容(xiān róng)的意思:介绍、引见。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

坐视(zuò shì)的意思:袖手旁观,不采取行动。

翻译
山中下了三天雨,江水上涨了一丈高。
洪水冲没了洲渚,水势泛滥浸泡着草木。
清晨我本有事外出,自己撑船前往。
市集已在水中变得混乱,小路只能容纳小舟。
鸡犬聚集在坟墓旁,牛羊越出了围栏。
厨房柴火散落,仓库的米成了漂浮的糟粕。
床席湿透无法卷起,剥茧的工作还未完成。
老弱只能眼睁睁看着,乡邻不知如何逃生。
人们纷纷迁移,洪水汹涌而来。
感叹我和你一样受苦,同情你们生活的艰辛。
晴天的到来给人一丝安慰,但寒风吹来的却是惊涛骇浪。
篱笆露出旧时根基,河蚌遗留在平旷的草地。
流离失所并非选择,艰难困苦本就应承受。
为何如此忧愁,一夜之间白了头。
注释
山中:指山里。
三日:三天。
江水:江上的水。
崩腾:洪水翻滚。
洲渚:江中的小岛或陆地。
淫溢:过度泛滥。
凌晨:清晨。
适:事务。
舟自操:自己划船。
中廛:市区。
肆:市场。
舠:小船。
鸡犬:家禽家畜。
坟冢:坟墓。
厨薪:做饭的柴火。
流蘖:漂流的树枝。
浮糟:漂浮的酒糟。
卧席:床席。
剥茧:剥茧抽丝。
缫:抽出丝线。
老弱:老人和孩子。
坐视:只能看着。
逃:逃跑。
徙居:迁移住所。
扰扰:纷乱。
滔滔:水流滚滚。
哀尔:怜悯你们。
生劳:生活艰辛。
晴日:晴朗的日子。
寒风:寒冷的风。
惊涛:巨浪。
藩篱:篱笆。
旧趾:旧有的根基。
蠃蚌:河蚌。
流窜:流离失所。
择地:选择地点。
理宜:按理应。
苦戚戚:忧虑重重。
二毛:双鬓斑白。
鉴赏

这首诗描绘了山中连日降雨导致江水暴涨的情景。诗人以生动的语言展现了洪水肆虐的景象,如江水冲没了洲渚,连蓬蒿都被淹没。他叙述了自己清晨出门,不得不亲自划船应对洪水,市井人家和道路都受到影响,鸡犬牛羊无处安身,食物也因水灾而受损。诗中流露出对灾民生活的同情,以及对即将到来的寒冷天气和动荡生活的忧虑。

诗人感叹自己与民众同受此困,希望晴天能带来一丝安慰,但寒风又带来了惊涛骇浪。洪水过后,家园被毁,人们被迫迁徙,生活艰难。他质问为何要承受如此苦难,一夜之间白发丛生,表达了深深的忧虑和人生的沧桑感。

整首诗情感深沉,语言朴素,通过具体的场景展示了洪水带来的破坏和人们的生活困境,体现了诗人对民生疾苦的关注和对社会动荡的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

溪桥话别卷送中表林尚仁之京

天踞长安远,行人早挂弓。

群山横远黛,一水驾长虹。

花木馀晖里,杯盘返照中。

情牵闽峤月,思逐海帆风。蓟北三江接,燕南九?通。

临期嗟契阔,握手话萍蓬。

榕叶风前暗,溪桃雨后红。

野凫时出没,浪楫任西东。

天地留诗在,江山送目穷。

峄桐须斲削,荆璞赖磨砻。

去割故园恋,行思上国功。

谩言千里别,还拟一樽同。

(0)

画马行

凉秋八月霜皓皓,白雁惊飞散蓬葆。

川原蓄牧万马来,扬鬣攒蹄龁枯草。

渔阳突骑自有真,奚官剪拭倾城闉。

素丝结辔美无价,绣罽披鞯驱向人。

当涂奋掷甚崛壮,一旦纷腾入天仗。

父老东城接斗鸡,蛮儿内苑随调象。

煌煌京洛鸣和铃,奔走万里如流星。

筋力追风乌鹊厉,精神喷雾蛟龙冥。

往年踊跃将一跨,寂寞而今空见画。

黄金铸式犹峥嵘,多少地上骐驎行。

(0)

酬潘明之

鸿鹄凌青霄,燕雀巢白屋。

凌霄志寥廓,巢屋亦云足。

故人渺天涯,岁月如转烛。

昔为交手欢,今成断肠曲。

嵩华日以高,江汉日以卑。

道异谋不同,何日伤别离。

书成情未尽,路远梦更迷。

相思溪水头,犹如送君时。

(0)

趵突泉涸久复涌顿还旧观

澄泓听视内,寻脉孰源委。

甃石护以栏,晴雷殷赑屃。

晓暾素气浮,急雨光珠碎。

妄作海眼观,穴深不穿隧。

清济恒伏流,隐显非一类。

堪嗟己卯春,泉灵忽中閟。

岂止地肺渴,得无天帝醉。

蓄泄若有神,兹理讵茫昧。

朅来正秋初,再见惊破溃。

响震空外流,屏恶兼洗秽。

渐占年用康,弃戈畜牯㹀。

运会无终极,回环判荣悴。

对之忘百忧,一笑发浓寐。

(0)

戊辰春·其六

自有荆轲客,舞阳非所期。

惊人截豸角,难事谋狐皮。

东食岂西宿,伯埙谁仲篪。

有怀既独往,将助亦胡为。

(0)

登金山望长江

烟云清处晓霞飞,万里滔滔映紫微。

灵液渺茫浮淑气,孤峰峍崒照晴晖。

花翻浪涌疑天色,风动帆张共德威。

昼夜如斯莫间歇,体乾勉已识璿玑。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7