射贼曾飞白羽箭,闭门空枕绿沉枪。
- 诗文中出现的词语含义
-
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
隆中(lóng zhōng)的意思:隆中指的是隐藏在内心深处的智慧或计谋。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来,英雄常埋于秋草之中,世间的孩子们一起嘲笑那些狂妄的人。
他曾以白羽箭射击强盗,如今却只能关门独眠,枕着闲置的绿沉枪。
在隆中隐居的他,千年以来被人怀念,易水边的悲歌让人泪流满面。
日暮时分,窗前研读完毕,借酒凭吊历史的兴衰更迭。
- 注释
- 英雄:指有才能、英勇的人。
秋草:象征荒凉或寂寥。
儿童:泛指无知无畏的年轻人。
笑狂:嘲笑那些行为狂妄的人。
白羽箭:古代的一种箭,羽毛洁白,象征锐利和精准。
闭门:关门在家,不问世事。
空枕:闲置的枕头,暗示英雄的闲置时光。
绿沉枪:古代兵器,枪身深绿色,形容枪的色泽。
隆中:地名,诸葛亮隐居的地方。
高卧:隐居,不问世事。
人千载:千百年来,指时间久远。
易水:古代河流,与荆轲刺秦王的故事相关联,常用来象征壮志豪情。
青编:泛指古籍,青色的竹简或书籍。
窗日:日落时分,窗边时光。
吊兴亡:凭吊历史的兴衰,感慨世事变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读史有感》,通过对历史英雄的描绘和感慨,表达了对历史人物命运的深思。首句“英雄自古埋秋草”寓言了英雄人物往往被历史遗忘,埋没在平凡之中,如同秋草般无人问津。次句“世上儿童共笑狂”则暗示了英雄的孤独,连儿童都不理解他们的狂放行为。
“射贼曾飞白羽箭,闭门空枕绿沉枪”两句通过具体的细节,展现了英雄过去的英勇事迹,但如今却只能闭门独处,与武器相伴,流露出英雄的落寞与无奈。
“隆中高卧人千载,易水悲歌泪数行”借诸葛亮隐居隆中和荆轲易水送别的典故,表达了对英雄们虽有才智或壮志,却难逃命运多舛的感慨。
最后,“读尽青编窗日晚,一尊聊复吊兴亡”写诗人独自在窗前研读史书直至傍晚,借酒浇愁,感叹历史的兴衰更替,也暗含对自身及时代变迁的沉思。
整体来看,这首诗以历史英雄为切入点,抒发了对英雄命运的同情以及对历史兴亡的感慨,体现了陆游深厚的史学素养和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游净寺遍参五百应真像
龙岩开净域,鹫岭凝香雾。
层级凌虚空,危磴郁盘互。
象设诸天迥,铎响万灵附。
奇怪意每殊,变幻理非塑。
向背绕慈航,深浅超梵度。
龙蛇争翕熠,神鬼秘藏护。
忍草出芝田,昙花开玉树。
五百与真如,三千了禅悟。
旷览结朋俦,恣意同骋步。
回轩局微躬,巡檐眩反顾。
暂因惬所适,早已捐俗虑。
不作解缨想,宁知舍筏喻。
愿言学无生,永證菩提路。