小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《幽州除夜》
《幽州除夜》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[麻]韵

十年旅食天涯,到处身只是家。

雪塞春回邹衍律,霜营寒入祢衡挝。

壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤簇花。

奴仆不须鼓吹,恐惊枥马与林鸦。

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

处身(chǔ shēn)的意思:指处于某种环境或境地中,表示身处其中,无法脱离。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。

旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。

卯酒(mǎo jiǔ)的意思:指早晨就喝酒,形容人放纵、荒淫不羁的行为。

奴仆(nú pú)的意思:指受人雇佣或奴役的仆人。

盘饤(pán dìng)的意思:形容事物堆积如山,层层叠叠。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

霜营(shuāng yíng)的意思:指在严寒的冬天,军队驻扎在霜冻的地方。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

辛盘(xīn pán)的意思:指吃苦受累的工作或事情。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

注释
十年旅食:长期在外谋生。
天涯:形容极远的地方。
身安:感到安心。
邹衍律:比喻自然的规律或时节变换。
霜营:寒冬的景象。
祢衡挝:借指凄凉的音乐。
壶倾卯酒:早晨倒酒。
杯浮粟:酒杯中浮着糙米。
厨出辛盘:厨房里摆出辣味的菜肴。
饤簇花:装饰着花朵的食品。
奴仆:仆人。
喧鼓吹:喧闹的鼓乐。
枥马:槽边的马。
林鸦:林中的乌鸦。
翻译
十年来我漂泊在外,无论何处都能安心当作家。
冬雪封路春天又来,如邹衍预言的时节变换,寒霜侵袭如同祢衡击打的乐器声。
早晨的酒壶倒出糙米酒,厨房里摆放着装饰着花朵的菜肴。
仆人们无需喧闹的鼓乐,怕惊扰了槽边的马儿和林中的乌鸦。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在异乡的生活情景,表达了对归家的渴望和平静生活的情感。诗人通过细腻的笔触,将远行十年的流离生活、寒冷的自然环境以及简单而安逸的家园生活勾勒出来,展现了深厚的乡愁与对美好生活的向往。

“雪塞春回邹衍律”一句,通过雪封锁大地和春意难以透露,用以形容诗人所处之地的严寒和时间的静止。接下来的“霜营寒入祢衡挝”则是对环境更深层次的刻画,霜冻与寒冷渗透到骨髓,使得空间似乎更加凝滞。

“壶倾卯酒杯浮粟,厨出辛盘饤簇花”这两句,描写了诗人在严冬里依然保持着温馨的生活情趣。壶中的美酒,餐盘上的佳肴,都透露出诗人对生活品质的追求和对美好事物的欣赏。

最后,“奴仆不须喧鼓吹,恐惊枥马与林鸦”表达了诗人的内心愿望,他希望家中保持安静,不要有过分的喧哗,以免惊扰到栖息在枥木和林间的马匹与鸟类。这不仅是对自然环境的尊重,也体现了诗人追求宁静生活的心境。

总体来看,这首诗通过对比和细节的描写,表达了诗人内心深处的柔情与对家的眷恋,是一首充满乡愁和对美好生活向往的抒情之作。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

看梅漫成三首·其一

江草初生江水流,便觉春色恼人愁。

雪晴家家扣门去,不见梅花应不休。

(0)

夜中有感二首·其一

少壮无欢似老时,身穷宁坐苦吟诗。

卧思三十年来事,一半间关在乱离。

(0)

山中别宁公归西坞

一上香台看落晖,沙村孤树晚依依。

老僧不出青山寺,只有钟声送客归。

(0)

观军装十咏·其七袍

雕锦剪花团,三边总认看。

寻常不肯着,风雪念兵寒。

(0)

故山春日四首·其二

梨花两枝春可怜,下马折花山径边。

山中人家改新火,隔树吹来榆柳烟。

(0)

省垣对雨有怀方员外

煮得新醅滟滟红,省垣谁与晚樽同。

人当暂别情偏恶,诗到无聊语更工。

江浦荷花双鹭雨,驿亭杨柳一蝉风。

论文若到虞杨地,应对清江忆范公。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7