兵筹（bīng chóu）的意思：指战争中的军事谋划和策略安排。

层空（céng kōng）的意思：形容层次分明，高低错落，空间感强。

称雄（chēng xióng）的意思：指某人或某事在一定领域内具有强大的力量和影响力，能够战胜其他竞争者，稳坐霸主地位。

初平（chū píng）的意思：初平指的是刚刚平定，刚刚安定下来。

独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。

帆樯（fān qiáng）的意思：帆樯是指船上的帆和桅杆，比喻在困境中给予帮助的人或事物。

荆南（jīng nán）的意思：荆南指的是指南方荆州和南方地区，也用来形容南方地区的荆棘丛生，困难重重。

经纬（jīng wěi）的意思：指处理事物时具有全局观念，能够掌握大局和细节，善于组织和安排。

楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。

平岁（píng suì）的意思：平安度过一年，指过年平安无事。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

时方（shí fāng）的意思：时刻、时候

水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。

吴蜀（wú shǔ）的意思：吴蜀是指吴国和蜀国，用来比喻两个势力相互争斗或竞争。

行台（xíng tái）的意思：指官员到地方巡视或巡行，以了解民情、解决问题。

坐行（zuò xíng）的意思：指自己不亲自去做，而是指派他人去完成某项任务。

这首《荆南行馆夜坐》描绘了荆南这一名郡的历史地位与繁华景象，同时流露出作者在宁静夜晚的深思与感慨。

首句“荆南名郡古称雄”，开篇即点出荆南作为历史名城的显赫地位，其历史影响深远。接着“经纬功存禹贡中”一句，以古代地理文献《禹贡》中的记载，进一步强调荆南在古代地理格局中的重要性，显示其在历史上的战略价值。

“千里帆樯吴蜀会，万家楼阁水云通”两句，生动描绘了荆南作为交通枢纽的繁荣景象。长江沿岸，船只如织，连接着吴蜀两地，而城市中楼阁林立，与水天一色的美景相映成趣，展现出一幅繁华与自然和谐共存的画面。

“兵筹未试时方靖，米价初平岁亦丰”则转向对当前社会状况的描述。虽然战事未起，但社会安定，物价稳定，丰收之年带来的是百姓生活的富足与和谐，体现了作者对当时社会局面的满意与赞赏。

最后，“独坐行台清不寐，雁声拖雨掠层空”两句，通过作者个人的视角，展现了夜晚的静谧与深沉。独自坐在行馆中，思绪万千，难以入眠，远处雁群的叫声在雨中划过天空，更添了几分宁静与孤独之感。这种情感的细腻表达，使得整首诗在描绘壮丽景象的同时，也透露出作者内心的复杂情绪。

综上所述，《荆南行馆夜坐》不仅是一幅历史与现实交织的画卷，也是作者个人情感与思考的体现，通过对荆南这一历史名城的描绘，展现了其独特的地理位置、繁荣景象以及社会的和谐稳定，同时也流露出作者在特定情境下的内心世界。