《依韵和永叔都亭馆伴戏寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 永 叔 都 亭 馆 伴 戏 寄 宋 /梅 尧 臣 去 年 锁 宿 得 联 华 ，二 月 墙 头 始 见 花 。今 日 都 亭 公 感 物 ，明 朝 太 学 我 辞 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。
都亭（dū tíng）的意思：指人们聚集在一起交流、商议事务的地方。也可指聚会、会议等场合。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
感物（gǎn wù）的意思：指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
联华（lián huá）的意思：指多个单位、团体、国家等联合起来，共同发展、共同繁荣。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
锁宿（suǒ sù）的意思：指夜晚星星繁多，星光如锁，宛如天空上有一座宫殿。
太学（tài xué）的意思：指大学、学府，也泛指学问、知识。
月墙（yuè qiáng）的意思：指壁立千仞，如同天上的月亮一样高耸的墙壁。形容险峻的山峰或高大的建筑物。
- 注释
- 去年：指过去的某一年。
锁宿：可能指作者居住或学习的地方。
联华：可能是地名，也可能是某个团体或组织。
墙头：指房屋的外墙，这里代指春天的到来。
今日：当前的日子。
都亭：古代官署名，此处可能指诗人所在的地方。
公：对人的尊称，这里可能指某位官员或长者。
感物：被周围的事物所触动，产生感慨。
明朝：明天。
太学：古代的最高学府，这里可能指作者要去的地方。
我辞家：我将离开家乡。
- 翻译
- 去年我在锁宿时有幸遇见了联华，
二月时分，墙头才开始绽放花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和永叔都亭馆伴戏寄》，通过对去年与今年春天景象的对比，表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨。首句“去年锁宿得联华”回忆了去年在都亭馆中度过的一个特别的夜晚，可能与朋友相聚，共享春光；“二月墙头始见花”描绘了早春时节墙头绽放的花朵，充满了生机和希望。
第二句“今日都亭公感物”转到眼前，诗人对都亭馆的景物有所感触，可能是感叹自然之美，也可能是对友人陪伴的感激；“明朝太学我辞家”则预示着新的一天来临，诗人即将离开家去往太学，流露出离别之情。
整首诗以时间线索串联起对过去、现在和未来的回忆与展望，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的敏感观察。梅尧臣的诗歌风格素朴真挚，这首诗也不例外，通过日常场景的描绘，传达出深沉的人生哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
水调歌头.送章德茂大卿使虏
不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！
尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！