《宫词一百首·其五十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八銮（bā luán）的意思：形容车马行进的声音很大。
百王（bǎi wáng）的意思：形容非常强大、无敌的力量。
翟辂（zhái lù）的意思：指人心灵深处的秘密或隐情。
辚辚（lín lín）的意思：形容车辆行驶时车轮转动的声音，也用来形容声音洪亮、连续不断。
仍是（réng shì）的意思：仍然是，依然是
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
玉觥（yù gōng）的意思：玉觥是指用玉石制成的觥，觥是古代的一种酒器，用来盛放酒。这个成语比喻珍贵的礼物或珍贵的赠品。
- 翻译
- 华丽的车子络绎不绝，八只金铃叮当作响，侍奉着玉杯在瑶池旁。
千百年来从未有过的事情，圣人依然是天子的外甥。
- 注释
- 翟辂：装饰华丽的车子。
銮鸣：车铃声。
佐馂：侍奉进餐。
瑶池：神话中的仙境，常指宫廷或皇家宴会场所。
玉觥：玉制的酒杯。
元未有：前所未有的事情。
圣人：道德高尚、智慧卓越的人。
圣人甥：天子的外甥，古代皇室常以圣人之子自居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷宴会的场景，以古代豪华的翟辂（装饰华丽的车驾）和八鸾齐鸣开篇，显示出皇家的尊贵气派。诗人提到“佐馂瑶池”，意指在瑶池（神话中的仙境，常用来象征天宫或极乐之地）般的宫殿中，侍奉者们手持玉觥（玉制酒杯），为君王献上美酒。接着，诗人感慨万分，指出这样的盛事在历代百王中实属罕见，然而在这样的盛世中，圣人的地位仍然如同其高贵血统一般，保持着超然和神圣。整首诗通过宫廷细节展现了对圣人地位的赞美，同时也寓含了对皇权传承与神圣性的认同。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢