才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。

车尘（chē chén）的意思：形容车马奔驰时所扬起的尘土，比喻行动迅速。

风节（fēng jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正，不受外界诱惑或影响。

九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。

孔融（kǒng róng）的意思：指人才出众、聪明才智过人。

明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。

时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。

矢心（shǐ xīn）的意思：真心实意、一片诚心的意思。

台衡（tái héng）的意思：指人的品行或行为高尚，道德修养卓越，能够起到稳定、调和作用。

西土（xī tǔ）的意思：西土指的是西方的国家或地区。

膺门（yīng mén）的意思：指承担责任、接受教育或传授技艺的人。

愚衷（yú zhōng）的意思：指愚昧无知的心意。

知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。

这首诗表达了对友人周用宾的深切赞赏与回应之意。首联“九陌车尘拂汉崇，缊袍谁许罄愚衷”描绘了繁华街市中，一位穿着简朴的友人，其真诚与才华却能穿透世俗的纷扰，触动人心。颔联“谈于温坐奇王猛，讯向膺门识孔融”运用典故，赞扬友人如古代贤士王猛、孔融般，不仅在交谈中展现出非凡的智慧与见解，更能在关键时刻识人知事，彰显其卓越的洞察力与识人之能。

颈联“西土才名收价独，清时风节矢心同”进一步赞美友人在才华与品德上的独特与高尚，即使在清正的时代，也能坚守自己的原则与信念，不随波逐流。尾联“明珠漫枉惭知己，还傍台衡仰至公”则表达了一种谦逊与敬意，认为自己虽有才华，但面对如此知己与公正的评价，仍感羞愧与荣幸，愿意追随其脚步，成为公正与高洁的象征。

整体而言，此诗通过细腻的笔触与丰富的典故，展现了对友人的高度评价与深厚情感，同时也传递出对理想人格与公正价值的追求与向往。