小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄周表卿》
《寄周表卿》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[先]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。

别来(bié lái)的意思:不要再来

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间

风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

见话(jiàn huà)的意思:指言辞冲撞、无礼或失言。

靖退(jìng tuì)的意思:指对待乱世时,能够保持冷静和谨慎,避免冲突和危险,退避三舍。

就第(jiù dì)的意思:第一,首先,最先。

酒船(jiǔ chuán)的意思:指酒杯,酒杯中的酒。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

两周(liǎng zhōu)的意思:指短暂的时间,约等于两个星期。

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

闲正(xián zhèng)的意思:指人心不安,无所事事或无聊。

星纪(xīng jì)的意思:星纪意指星星的年纪,比喻非常久远的时代或历史。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

周天(zhōu tiān)的意思:指事物的发展或变化已经到达了极限,无法再有进一步的发展。

翻译
自从上次分别已经过了两个星年,每当想起你的风范就满怀感慨。
欣慰你已退休安享家居,而我奔波在外,未能归乡,心中有愧。
现在有空闲时间,正好吟诗作乐,乘着兴致不妨划船畅饮。
遗憾的是路途遥远且正值炎炎夏日,疾病缠身,无法有机会与你重叙旧时情谊。
注释
星纪:古代天文历法中的一个周期,约等于现在的两年。
风标:风采和标准,这里指对方的高尚品德或行为准则。
靖退:指官员退休或离职。
就第:指进入自己的住宅,即退休归家。
归田:指辞官归隐田园。
哦诗句:吟咏诗歌。
棹酒船:划船饮酒,一种悠闲的活动。
恨:遗憾。
病暑:疾病和炎热的夏天。
无由:没有机会,无法。
话当年:回忆过去的事情。
鉴赏

这首诗是宋代词人吴芾的作品,名为《寄周表卿》。通过这短暂的五言律诗,我们可以感受到诗人对友人的思念之情以及对时光流逝的无奈。

"别来星纪两周天,梦想风标每慨然。"

这里,诗人提到与朋友分别已有两周之久,每当夜空中的星辰划过心头,便不禁感慨万分。这两句表达了对远方友人的深切思念和日夜相思的复杂情感。

"靖退喜公今就第,奔驰愧我未归田。"

诗人接着描写自己在静谧安逸的环境中,却又因未能如愿返回故乡而感到内疚。这里透露出诗人的游子之思和对生活现状的不满。

"得闲正好哦诗句,乘兴何妨棹酒船。"

这两句则展现了诗人在闲暇时光中寻找精神寄托,即通过吟咏诗词来抒发胸臆,并且在兴致勃勃之际,不惮借酒浇愁,乘坐小舟漂泊。

"颇恨路长还病暑, 无由一见话当年。"

最后,诗人表达了对远离朋友的怅惘和旅途中的不适,同时也透露出对往昔美好时光难以重现的无奈。

整首诗通过生动的意象和流畅的语言,展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对友情的赞颂,也是对个人生命历程中种种无奈与牵挂的一次深刻表达。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

二言诗送王圣铁入楚

秋鸿,毛丰。长安,顺风。行旅,得所。沅渚,湘浦。

洞庭,月明。弹筝,吹笙。龙女,歌舞。龙姥,笑语。

龙君,乘云。御天,观民。浸渐,入坎。汎滥,磨飐。

九州,浮沤。蛟鱼,敖游。鳞介,曷害。鲸大,可脍。

千将,纯阳。过刚,摧芒。鸣髇,射潮。海涛,岳高。

烈士,感涕。执义,摩厉。城心,坚金。口钳,佯瘖。

肝胆,铸剑。血染,花艳。陆兮,断犀。水兮,剸鲵。

南楚,净土。择主,水府。风胡,吹嘘。湛卢,与俱。

佳对,可意。赘婿,华毅。旧姻,柳门。新婚,汝联。

珠玉,牣屋。属目,餍腹。龙窝,宝多。太阿。奈何。

用而,城麾。舍而,铗归。

(0)

辍棹

辍棹维春岸,前村落照横。

乱鸦争独树,残角闭孤城。

山远含烟重,湖澄竞月明。

长淮行渐近,何处问韩生。

(0)

海上怀古

极目寒烟接大荒,海山秋色共苍茫。

风高响落钟儿石,潮怒声催鼓子洋。

设险至今留楚塞,求仙何处问秦皇。

马蹄踏处情何极,下尽千峰落日黄。

(0)

送万季野北上

三叠湖头入帝畿,十年鸟背日光飞。

四方声价归明水,一代贤奸托布衣。

良夜剧谈红烛跋,名园晓色牡丹旂。

不知后会期何日,老泪纵横未肯稀。

(0)

为本大师题唐临晋帖

乾符天子万机暇,宫中扈从多儒冠。

玉堂开宴出晋帖,翠气荡摇山雪寒。

侍臣模写各臻妙,碧树琼柯相照耀。

令孜嗟叹至尊喜,内官拜舞宫娥笑。

日斜宴罢归内园,外门有事人不言。

君不见关东夜飞赤白丸,昭陵玉匣秋风酸。

(0)

题马文璧秋山图为卢仲章赋

野馆空山里,林泉象外幽。

淡云初霁雨,红叶早惊秋。

路转山藏屋,桥危岸倚舟。

直疑人境异,便欲问丹丘。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7