雷又似打鼓，风又似拽锯。
晚了定似晴，天也撰不去。
《冬日雷雨》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 雷 雨 宋 /段 油 劈 面 同 云 布 ，雨 共 雪 无 数 。雷 又 似 打 鼓 ，风 又 似 提 锯 。雹 子 遍 四 郊 ，电 光 照 四 处 。晚 了 定 似 晴 ，天 地 撰 不 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
雹子（báo zǐ）的意思：形容人或事物极其可怕、厉害。
打鼓（dǎ gǔ）的意思：形容心里忐忑不安，紧张不安的状态。
电光（diàn guāng）的意思：指闪电般的速度和光芒。
光照（guāng zhào）的意思：指阳光照射，也比喻明亮、光明。
劈面（pī miàn）的意思：形容事物直接冲击或突然出现在眼前，给人以强烈的冲击感。
四郊（sì jiāo）的意思：指城市周围的郊区。
四处（sì chù）的意思：到处、各处
同云（tóng yún）的意思：指同一个云彩，形容人们志趣相投，情投意合。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
云布（yún bù）的意思：指战争时，将兵力分散，广泛布置，使敌人难以突破。
- 翻译
- 乌云密布在眼前，雨水与雪花纷飞无数。
雷声像鼓点敲击，风声像拉锯般呼啸。
冰雹撒满四周，闪电照亮四方。
夜幕降临必定转晴，老天爷也无法挽留乌云。
- 注释
- 劈面：正面。
同云布：密布的乌云。
雨共雪：雨水和雪花。
无数：众多。
雷：雷声。
打鼓：像鼓点敲击。
拽锯：像拉锯。
雹子：冰雹。
电光：闪电。
四处：到处。
晚了：夜幕降临。
定似晴：必定会转晴。
天也撰不去：老天爷也无法挽留。
- 鉴赏
这首宋代诗人段油的《冬日雷雨》描绘了一幅冬季雷雨交加的生动画面。诗中通过比喻手法，将乌云比作“劈面同云布”，形象地展现了密集的雨雪交织情景。接着，“雷又似打鼓”和“风又似拽锯”运用拟声词，生动刻画出雷鸣电闪和风雨交加的气势。诗人还描绘了雹子满天飞舞和闪电照亮四方的景象，显示出冬日雷雨的猛烈和震撼。
最后两句“晚了定似晴，天也撰不去”则暗示尽管雷雨猛烈，但到了傍晚时分，雨势似乎有所减弱，预示着天气即将转晴。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日雷雨的壮观场景，富有动态感和生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和鲍判院见寄二首
当年壮志作三军，扳马曾同幕下宾。
欲试韬钤毘庙算，便期鹰隼出风尘。
暮年岁月嗟残景，一水波涛有故人。
端谓题舆因卜筑，不应佳句尚悲辛。
和陈朝议见寄二首
念公事业未能归，莫厌京尘化客衣。
游子固闻怀楚玉，垂堂应每倚荆扉。
仲舒正尔宜投策，丘嫂从渠不下机。
他日秋风鵰鹗便，雍容车骑更光晖。
和高路分见赠二首
照世名流玉与清，公家勋业有繁缨。
格言追古如陶令，妙句锵金谢子卿。
卜筑靓深均里闬，山林佳绝得天成。
两篇奇语难修报，褒借飘飘愧此生。