惊定心犹碎，悲来泪独倾。
《哭亡友胡达材·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
定心（dìng xīn）的意思：安定心神，使心情平静
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
惊定（jīng dìng）的意思：惊讶到无法动弹。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
生情（shēng qíng）的意思：指人情世故、人际交往的技巧和能力。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
照胆（zhào dǎn）的意思：照亮内心的勇气和决心
知照（zhī zhào）的意思：知悉并关心照顾。
- 注释
- 嗟我：感叹我。
论交：谈论友谊。
重：重视。
照胆明：如同明镜照亮内心。
十年：多年。
离合地：聚散的经历。
死生情：生死的情感。
惊定：惊慌过后。
心犹碎：内心破碎。
悲来：悲伤涌来。
泪独倾：独自流泪。
绝怜：特别怜惜。
江上梦：江上的梦境。
话生平：讲述一生经历。
- 翻译
- 感叹我重视的友谊，如同明镜照亮彼此内心。
经历了十年的聚散离合，今天面对生死的情感格外深沉。
惊慌过后内心依然破碎，悲伤涌来只有独自流泪。
特别怜惜在江上的梦境，一一讲述我们的一生经历。
- 鉴赏
这首诗是宋代孙应时的作品，名为《哭亡友胡达材（其四）》。从内容来看，诗人在表达对逝去朋友的深切哀悼之情。
“嗟我论交重，相知照胆明。”这里诗人感叹自己与故人的交情之深厚，他们之间的理解和信任就像照亮内心一般明了然。
“十年离合地，今日死生情。”十年的相隔与聚首，如今面对朋友的离世，诗人体会到生死离别的情感，这种感情是如此沉重而深刻。
“惊定心犹碎，悲来泪独倾。”内心因丧友之痛而震惊，心灵仿佛破碎，而悲伤如同潮水般涌来，眼泪只能独自倾泻。
“绝怜江上梦，一一话生平。”诗人在江边回忆与亡友的往事，每一次提及，都是一段生命中的片断，充满了无尽的怜悯之情。
整首诗通过对朋友逝去的哀悼和对友谊深度的回顾，展现了人生离合的悲凉，以及对逝者深切怀念的情感。诗中用词精炼，用意深沉，抒发了作者内心的痛苦与不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢