《休洗红》全文
- 注释
- 休洗红：乐府古题。
乐府古辞有《休洗红》二首。
卿卿：男女的爱称。
这里用来称呼所爱恋的男子。
骋少年：放荡不羁的青年。
骋，矜夸。
殷桥：桥因洗红而赤。
弦上箭：比喻一去不复返。
- 翻译
- 不要洗红衣啊，一洗再洗，红色会变浅。
亲爱的人儿骑上马，放辔驰骋要趁少年；昨日送你出征，与你相别在桥畔。
封侯之日早早归来，不要作那弦上的箭！
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李贺的作品，从字里行间流露出一股淡远幽雅之美。开篇“休洗红，洗多红色浅”两句，以洗衣为喻，表达了对过去情感的留恋和淡化，"红"在这里可能象征着热烈的情感，而"洗"则是时间流逝带来的淡薄。
接着，“卿卿骋少年，昨日殷桥见”两句，描绘了一位年轻人昨日在殷桥相遇的场景。“卿卿”一词形容少年的模样，可见其风采翩翩；“殷桥”则是一个富有诗意的地名，它与“昨日”共同营造出一种淡淡的怀旧氛围。
最后，“封侯早归来，莫作弦上箭”两句，则是对这位少年的人生寄语。“封侯”意味着功成名就，而“早归来”则是在劝诫他不要贪恋战场上的荣耀和刺激，及时回归平淡的生活。而“莫作弦上箭”则更加深化了这一主题，警示他不要总是保持高度的紧张状态，就像弓弦拉得太满，久而久之会失去弹力。
整首诗通过洗衣、少年相遇以及对未来生活的忠告，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的哲学。李贺以其独特的想象和语言风格，将这份超然与对人生境界的深刻洞察融为一体，令人回味无穷。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
送虞澹季然之官京师
车如鸡栖马如狗，劝君莫美循墙走。
车如流水马如龙，不如还家行御风。
以尻为轮神为马，世人计出车马下。
出门险阻道里远，只今谁是能行者。
海陵事剧俸则薄，得公相从亦不恶。
小吏相欺官长怒，我自作烦公笑乐。
庾公故是丰年玉，道貌更自见不足。
断崖独立老松柏，青天何处飞鸿鹄。
汴堤六月尘自障，请公登高更南望。
马烦车怠早归来，且从夫子濠梁上。
雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵
邻鸡再三鸣，不改风雨晦。
束装向前涂，恐与泥潦会。
故人时一来，共此一室内。
微言久已绝，苦语或未遂。
子孙甚奇古，却立有馀地。
旧从伯氏游，则已闻令季。
斯文倘未远，吾今尽憔悴。
相期无何乡，获保清净退。
收身稠人中，着眼世事外。
山空倚岩石，雪立老杉桧。
往来相遇难，更自少如意。
旦日过城南，把酒公一醉。